川柳句集「素敵な油断」“A moment of a Cute Carelessness” (2)

    Here are 50 senryu in a senryu anthology “A moment of a Cute Carelessness” ,  川柳句集「素敵な油断」by Hasegawa Suigetsu (長谷川酔月). And here are English translations of them by Hiroshi Sugawara (菅原浩).     夫婦別姓芝生のイスが白すぎる   Separate surnames! The chair on the grass Too white.     子を避暑に送り出してる火の車   Sending a child To a summer … Continue reading 川柳句集「素敵な油断」“A moment of a Cute Carelessness” (2)