2018年 4月 短歌

All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳

 

1    スティーブン・ホーキング博士に捧げて

本年2018年3月14日に亡くなられた英国の理論物理学者のスティーブン・ホーキング博士に捧げて2首詠いました。博士は21歳のときに発症された難病の「筋委縮性側索硬化症」(ALS)と闘病しつつ車イスの生活を余儀なくされつつも、生涯を宇宙と時間、空間の研究に捧げその業績で偉大なる貢献をし、世界中の人々に愛されてきました。

 

Homage to Professor Stephen Hawking, I dedicated two tankas to him.

Professor Hawking passed away, aged 76, on Wednesday, March 14, 2018.

Although he got the nerve disease called amyotrophic lateral sclerosis (ALS), which he developed at 21, and was confined to the wheel chair life under medication, he studied the universe, the nature of time and space and he made a great contribution to science throughout his lifetime.  He has been loved by people around the world.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

編集 蛭田秀法

Edited by Hidenori Hiruta

Advertisements

 

 

 

※ 銀線細工は秋田県指定の伝統的な工芸品です。江戸時代(1603-1868)に伝わったと言われています。

詳しくはこちらへ

http://www.jtco.or.jp/japanese-crafts/?act=detail&id=307&p=5&c=5

 

Silver filigree is one of the traditional handicrafts in Akita Prefecture.

It is said to have been introduced to Akita region in Edo period (1603-1868).

more information

http://www.jtco.or.jp/en/japanese-crafts/?act=detail&id=262&p=5&c=41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

winter

 

early spring

 

 

 

 

 

 

編集 蛭田秀法

Edited by Hidenori Hiruta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

編集 蛭田秀法

Edited by Hidenori Hiruta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

編集 蛭田秀法

Edited by Hidenori Hiruta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

編集 蛭田秀法

Edited by Hidenori Hiruta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

According to

https://akitahaiku.com/2009/08/01/bashos-mimosa-blossoms/

So as a memory of his visit and his ku, the statue of beautiful Seishi was built at the road station, Kisakata-Nemunokoa.

 

 

 

                                                                                                                                                                         蛭田秀法 編集

                                                                                                                                              Edited by Hidenori Hiruta

 

 

 

 

 

 

 

 

——————————————————

 

鳥海山にて 5首 4-8

At Mt. Chokai 5 pieces   4-8

 

鳥海山について

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E6%B5%B7%E5%B1%B1

About Mt. Chokai

https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Ch%C5%8Dkai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

————————————-

 

 

 

 

 

編集 蛭田秀法

Edited by Hidenori Hiruta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

More info (日本語) 羽後町ホームページ

https://www.town.ugo.lg.jp/sightseeing/detail.html?id=1012&category_id=41

 

More info (English) Ugo Town Homepage

https://www.town.ugo.lg.jp/sightseeing/detail.html?id=340

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

編集 蛭田秀法

Edited by Hidenori Hiruta

 

 

All right reserved ©Rika Inami 稲美里佳

 

[プロフィール / Profile ]

 

 

 

秋田県在住

早稲田大学第一文学部卒業 。「室生犀星学会」会員。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

編集 蛭田秀法

Edited by Hidenori Hiruta