『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(3)

  年会報『詩の国秋田 : Akita – the Land of Poetry 』第5号のEパンフレットによる発刊にあたり、「第2回日露俳句コンテスト」の国別・英語ハイク・シリーズを掲載いたします。 第3回目は、クロアチア(20)、デンマーク、フランス、ガーナの俳句愛好者の皆様からのハイクです。   The yearly pamphlet Akita – the Land of Poetry, whose 5th volume is posted as an e-pamphlet, presents English haiku submitted to the 2nd Japan-Russia Haiku Contest in 2013. A great number of haiku fans willingly sent their haiku in English to the … Continue reading 『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(3)

『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(1)

  年会報『詩の国秋田 : Akita – the Land of Poetry 』第5号のEパンフレットによる発刊にあたり、「第2回日露俳句コンテスト」の国別・英語ハイク・シリーズを掲載いたします。 世界各国の俳句愛好者の皆様から応募がありました。観察したことや洞察したことを「ハイク」という短い3行詩に託して表現しております。ある瞬間に感得された「今」がハイクを通じて「永遠の今」となって表れているようです。 このシリーズではお互いのハイクを分かち合いながら、ハイク創作の楽しさを再認識していただければと存じます。 第1回目は、オーストラリア、オーストリア、バングラデシュ、ベルギー、ベラルーシ、ボスニアヘルツェゴビナ、ブラジル、ブルガリアの俳句愛好者の皆様からのハイクです。   The yearly pamphlet Akita – the Land of Poetry, whose 5th volume is posted as an e-pamphlet, presents English haiku submitted to the 2nd Japan-Russia Haiku Contest in 2013. A great number of haiku fans willingly sent their haiku in English … Continue reading 『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(1)

『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 舘岡誠二選 

  年会報『詩の国秋田 : Akita – the Land of Poetry 』第5号のEパンフレットによる発刊にあたり、「第2回日露俳句コンテスト」の選者シリーズを掲載いたします。 今回は日本語俳句部門の第2回目です。   第2回日露俳句コンテスト     舘岡 誠二選 (Selected by Seiji Tateoka )    秀逸 (Best haiku)   武藤 暁美 (秋田県)   菜の花や村じゅう揺らす子の誕生   Akemi Muto  (Akita Prefecture, Japan)   rape blossoms – the birth of a baby stirring all over the village     入選 (Honorable mentions)   小林 万年青 (秋田県)   澪つくし母は手漕ぎの舟に乗る … Continue reading 『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 舘岡誠二選