『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(8)

  年会報『詩の国秋田 : Akita – the Land of Poetry 』第5号のEパンフレットによる発刊にあたり、「第2回日露俳句コンテスト」の国別・英語ハイク・シリーズを掲載いたします。 第8回目でもって、最終回となりました。最後はアメリカの俳句愛好者の皆様からのハイクです。   The yearly pamphlet Akita – the Land of Poetry, whose 5th volume is posted as an e-pamphlet, presents English haiku submitted to the 2nd Japan-Russia Haiku Contest in 2013. A great number of haiku fans willingly sent their haiku in English to the … Continue reading 『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(8)

Advertisements

『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(7)

  年会報『詩の国秋田 : Akita – the Land of Poetry 』第5号のEパンフレットによる発刊にあたり、「第2回日露俳句コンテスト」の国別・英語ハイク・シリーズを掲載いたします。 第7回目は、ロシア、セルビア、スイス、イギリス、ウクライナの俳句愛好者の皆様からのハイクです。   The yearly pamphlet Akita – the Land of Poetry, whose 5th volume is posted as an e-pamphlet, presents English haiku submitted to the 2nd Japan-Russia Haiku Contest in 2013. A great number of haiku fans willingly sent their haiku in English to the … Continue reading 『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(7)

『詩の国秋田』第5号 第2回 日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリ-ズ(6)

  年会報『詩の国秋田 : Akita – the Land of Poetry 』第5号のEパンフレットによる発刊にあたり、「第2回日露俳句コンテスト」の国別・英語ハイク・シリーズを掲載いたします。 第6回目は、ニュージーランド、フィリピン、ポーランド、ルーマニアの俳句愛好者の皆様からのハイクです。   The yearly pamphlet Akita – the Land of Poetry, whose 5th volume is posted as an e-pamphlet, presents English haiku submitted to the 2nd Japan-Russia Haiku Contest in 2013. A great number of haiku fans willingly sent their haiku in English to the … Continue reading 『詩の国秋田』第5号 第2回 日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリ-ズ(6)

『詩の国秋田』 第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(5)

  年会報『詩の国秋田 : Akita – the Land of Poetry 』第5号のEパンフレットによる発刊にあたり、「第2回日露俳句コンテスト」の国別・英語ハイク・シリーズを掲載いたします。 第5回目は、アイルランド、イタリア、ジャマイカ、日本、ラトビア、リトアニア、マケドニア、マレーシア、モンゴル、モンテネグロ、オランダの俳句愛好者の皆様からのハイクです。   The yearly pamphlet Akita – the Land of Poetry, whose 5th volume is posted as an e-pamphlet, presents English haiku submitted to the 2nd Japan-Russia Haiku Contest in 2013. A great number of haiku fans willingly sent their haiku in English to the … Continue reading 『詩の国秋田』 第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(5)

『詩の国秋田』 第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(4)

  年会報『詩の国秋田 : Akita – the Land of Poetry 』第5号のEパンフレットによる発刊にあたり、「第2回日露俳句コンテスト」の国別・英語ハイク・シリーズを掲載いたします。 第4回目は、ドイツ、ハンガリー、インド、インドネシアの俳句愛好者の皆様からのハイクです。  The yearly pamphlet Akita – the Land of Poetry, whose 5th volume is posted as an e-pamphlet, presents English haiku submitted to the 2nd Japan-Russia Haiku Contest in 2013. A great number of haiku fans willingly sent their haiku in English to the contest … Continue reading 『詩の国秋田』 第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(4)

『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(2)

  年会報『詩の国秋田 : Akita – the Land of Poetry 』第5号のEパンフレットによる発刊にあたり、「第2回日露俳句コンテスト」の国別・英語ハイク・シリーズを掲載いたします。 第2回目は、カナダ、コロンビア、クロアチア(1)の俳句愛好者の皆様からのハイクです。   The yearly pamphlet Akita – the Land of Poetry, whose 5th volume is posted as an e-pamphlet, presents English haiku submitted to the 2nd Japan-Russia Haiku Contest in 2013. A great number of haiku fans willingly sent their haiku in English to the … Continue reading 『詩の国秋田』第5号 第2回日露俳句コンテスト 国別・英語ハイクシリーズ(2)

『詩の国秋田』 第5号 第2回日露俳句コンテスト 青柳 飛 選

  年会報『詩の国秋田 : Akita – the Land of Poetry 』第5号のEパンフレットによる発刊にあたり、「第2回日露俳句コンテスト」の選者シリーズを掲載いたします。 今回は英語俳句部門です。   第2回日露俳句コンテスト   青柳 飛選 (Selected by Fay Aoyagi)   1st place (特選)   Kala Ramesh  (India)   how little  I know of bird calls distant thunder   カーラ・ラメシュ (インド)   なんて分かりにくいんでしょう 鳥の鳴く声が 遠雷   Honorable Mentions (not ranked)(入選・順不同)   Ram Krishna Singh  (India)   a sleeping snake … Continue reading 『詩の国秋田』 第5号 第2回日露俳句コンテスト 青柳 飛 選