World Haiku Series 2022 (65) Haiku by Lucia Cardillo (Italy)

Haiku by Licia Cardillo

1

only green

of spring in Kyiv …

soldiers

l’unico verde

della primavera di Kiev …

soldati

Asahi Haikuist Network – April 2022

2

early daffodils …

what i know

about spring

primi narcisi …

quello che so

della primavera

Cold moon journal – March 2022

3

eddies

of old leaves …

a new autumn

mulinelli

di vecchie foglie …

un altro autunno

ESUJ-H – October 2022

4

polenta …

round and round

a perfect enso

polenta …

gira e rigira

un enso perfetto

Failed haiku – May 2022 n. 77

5

you still talk to me …

carnation seeds

in a drawer

ancora mi parli …

semi di garofano

in un cassetto

THF – Haiku Dialogue July 2022

6

newspaper sheet …

the crumpled war

on the sidewalk

giornale …

la guerra accartocciata

sul marciapiede

Haikuniverse – April 2022

7

when did I stop

thinking about you?

new buds

quando è stato

che ho smesso di pensarti?

nuovi germogli

Hedgerow #138

8

The Great Bear …

my father’s finger

points to the sky

orsa maggiore …

il dito di papà

puntato al cielo

Hedgerow #139

9

cold alleys …

only the wind knows

where to go

vicoli freddi…

solamente il vento

sa dove andare

Stardust – January 2022

10

suspended days

another moon comes

to the window

giorni sospesi …

un’altra luna arriva

alla finestra

THF per diem haiku daily – June 2022

Lucia Cardillo – Italy

Bio

Lucia Cardillo was born and lives in Rodi Garganico (Foggia). She works as assistant at the Umberto Giordano Conservatory of Music and writes haiku and senryu since 2016. Her poems have been published on many blogs and online and printed magazines in the world.

 Awards and Other Honors:

– The Mainichi Haiku in English Best of 2017; The Mainichi Haiku in English Best of 2018; The Mainichi Haiku in English Best of 2019; The Mainichi Haiku in English Best of 2020;

– First classified in the Haiku section of the Gustavo Pece Literary Competition 2018 – ed. La Ruota, Italy;

– Third classified in the Haiku Competition “Giappone Svelato” Bari 2019;

– Honorable Mention “Best of Issue 2019 Autumn Moon Haiku Journal”;

–  Honorable Mention in the Haiku Competition “Novella Torregiani” 2020;

– Nomination for the Dwarf Stars Anthology 2019;

 Work anthologised:

Haiku Anthology Vol.2 (2017), Vol.3 – Vol.4 (2018), Vol.5 (2019) of Haiku University, ed. Saku publishing Co. ltd., Japan; Herbier Haiku (2017) ed. Graines de Vent, France; Empreintes (2018) ed. Graines de Vent, France; Enfances (2018) ed.Graines de Vent, France; Bacche di Mirto (2021) La Ruota Edizioni Roma; Last Train Home (2021) Jacqueline Pearce Editor – Canada; Kaleidoscopie (2021)– Les Edition du Rouge-Queue, France; Bull-Headed (2021) Corine Timmer Editor, Portugal.

She publishes her first haiku collection (in Italian and English) in May 2019 “All’ombra del gelso” ed. La Ruota – Italy