September 2019, Tanka 2019年9月 短歌 All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳 1 盆過ぎて篠突く雨のアラームに黒雲ながめ行方を追へり after Bon alarm of a pelting rain from my smartphone… I watch leaden sky and chase clouds 2 夏去りぬ葉月の嵐に蹴散らされ風鈴の音の虚ろにさはぐ summer is over blown up by August storm lost in a flash a wind-bell …chiming...chiming... in vain... … Continue reading 稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami (25)
Month: September 2019
Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia (2)
Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia (2) sunny August day – a man and his dog pass away together 八月の太陽のよく照る日 ― 男と犬が 一緒に亡くなる road accident – a fireman rinses a rainbow off the asphalt 道路事故 ― 消防士が虹を洗い落とす アスファルトから sunny day – a flock of wooly … Continue reading Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia (2)