World Haiku Series 2022 (23) Haiku by David McMurray

Featured

10 haiku by David McMurray 10句(2022(令和4)年度) 1. family of swans having stayed longer this spring… return to Russia 白鳥の家族 この春は長く滞在し ロシアに戻る 2. biting wind-- the war child lines up empty water bottles 刺すような風 戦争の子が並ぶ 空の水のボトルを持って 3. wayfarer’s willows silent shadow dangles on the Ukraine border 旅人の柳 静かな影がぶら下がっている ウクライナの国境で 4. unbearably loud the wordless poem we … Continue reading World Haiku Series 2022 (23) Haiku by David McMurray

World Haiku Series 2022 (23) Haiku by David McMurray (Canada)

10 haiku by David McMurray 10句(2022(令和4)年度) 1. family of swans having stayed longer this spring… return to Russia 2. biting wind-- the war child lines up empty water bottles 3. wayfarer’s willows silent shadow dangles on the Ukraine border 4. unbearably loud the wordless poem we never wrote 5. Osaka lockdown... forgetting her name but … Continue reading World Haiku Series 2022 (23) Haiku by David McMurray (Canada)

鹿児島国際大学の英語俳句活動

マクマレイ教授による鹿児島国際大学における英語俳句活動の進展についてご紹介いたします。 第2回「中学生・高校生 英語俳句コンテスト」結果発表 ・応募数 3050句 ・賞  学長賞、南日本新聞社賞、優秀賞、審査員特別賞、学校賞 ・審査について 第一次審査 10月19日、マクマレイゼミの俳句チームが第一次審査を行ないました。 その活動の様子は下記のサイトでご高覧ください。 https://intercultural.iuk-plus.net/?p=1417 最終審査 11月5日に実施されました。 結果発表 11月9日、産学官地域連携センターが第2回「中学生・高校生 英語俳句コンテスト」の結果を発表いたしました。 下記のサイトでご確認ください。 https://www.iuk.ac.jp/renkei/regional/archives/51 ・表彰式 12月3日(土)午後1時から鹿児島国際大学図書館4階の視聴覚ホールで行われます。 ・作品の紹介  合計3050句から慎重に厳選された入賞作品の中から一句、鹿児島をテーマにした作品をご紹介させていただきます。  こちらの作品は中種子島の学生から応募いただいたもので、島の風景と夏の思い出を表現したものです。 lost in sugarcane      さとうきび畑  mazes with my family   親子で迷路をした  summer memories    夏の思い出  朝日英語俳句ネットワーク ASAHI HAIKUIST NETWORK / David McMurray において、先日の美しい満月と皆既月食をテーマにした俳句から下記の一句をご紹介いたします。 米テネシー州のLafcadio氏による作品で秋夜と満月が連想されているようです。 the moon reflected   in my cup of wine  I drink the night  … Continue reading 鹿児島国際大学の英語俳句活動

Online Videos for Photo-haiku Contests in Matsuyama and Kagoshima!

An Online Tool for Educators Teaching Haiku As an online tool for educators teaching haiku, we recommend this video created by David McMurray (professor at International University of Japan) and his seminar students. The video teaches students how to write haiku and photo-haiku and how to participate in haiku contests. The video demonstrates how seminar … Continue reading Online Videos for Photo-haiku Contests in Matsuyama and Kagoshima!

World Haiku Series 2021 (9) Haiku by David McMurray

sharing a futon in temporary shelter snow-covered windows The 75th Basho Memorial English Haiku Contest Grand Prize originally published: Basho Memorial Museum 公益財団法人 芭蕉翁顕彰会 第75回芭蕉翁献詠俳句(英語俳句の部)最優秀賞 避難所で分け合ふ布団窓に雪 ☆ tossing and turning cold sheets and unfamiliar bed fortnight quarantine originally published: World Haiku Review 世界俳句レビュー 投げて回す 冷たいシーツとなじみのないベッド 2週間の隔離 ☆ social distancing spring dream wanders middle of the … Continue reading World Haiku Series 2021 (9) Haiku by David McMurray

World Haiku Series 2019 (30) Haiku by David McMurray

World Haiku Series 2019 (30) Haiku by David McMurray   Photo-haiku 1:  McMurray and haiku friends in Matsuyama   Shiki museum in the flower seller's hands a few scented coins   子規記念博物館 花の売り子の手に いくつかの香水をつけたコイン     Photo-haiku 2:   Looking for the moon in a lonely winter sky the island lighthouse   月を探す 孤独な冬の空に 島の灯台     Photo Haiku 3:   Sepia … Continue reading World Haiku Series 2019 (30) Haiku by David McMurray

“Afriku” by Adjei Agyei-Baah in Ghana

On May 23, 2014, Adjei Agyei-Baah, Kumasi, Ghana, submitted his haiku for the English section of the 3rd Japan-Russia Haiku Contest. leafless tree― lifting a cup of nest to the sky Adjei’s haiku was judged and selected for Akita Chamber of Commerce and Industry President Award by Fay Aoyagi. Fay Aoyagi: A naturalized US citizen … Continue reading “Afriku” by Adjei Agyei-Baah in Ghana

The Results of 5th Japan – Russia Haiku Contest 2016

  The Results of 5th Japan-Russia Haiku Contest 2016   The Akita International Haiku Network is willing to announce the results of the 5th Japan-Russia Haiku Contest in 2016. Here are prize-winning haiku and haiku of HONORABLE MENTIONS in the contest.   日本語部門 (Japanese Section)(332句)   332 haiku were submitted from 5 countries: Japan, Kazakhstan, … Continue reading The Results of 5th Japan – Russia Haiku Contest 2016

Let haiku be on the UNESCO list! (42)

Let haiku be on the UNESCO list! On the morning of October 25, 2014, Mr. Masayuki Tsuchihashi, Mr. Hayato Shimokubo, Mr. Takayuki Fukuyama, Ms. Chen Ching Ling (Taiwan), Ms. Rachel Alexandra Bawerbank (UK), and Ms. Jessica Williams (UK) reached Akita Station by bus from Tokyo to take part in the 29th National Culture Festival Haiku … Continue reading Let haiku be on the UNESCO list! (42)

Let haiku be on the UNESCO list! (41)

  Let haiku be on the UNESCO list!   On November 17, 2015, Mr. Masayuki Tsuchihashi, graduate student at the International University of Kagoshima, Japan, kindly sent me an e-mail as follows.   Dear Mr. Hiruta, Congratulations on our haiku seminar 3rd November in Kagoshima. Thank you for your support of our project. Let us … Continue reading Let haiku be on the UNESCO list! (41)