Featured

9th Akita International Haiku Contest 第9回秋田国際俳句コンテスト

第9回秋田国際俳句コンテスト *English Follows* 応募要項 はじめに 2012(平成24)年5月、秋田国際俳句・川柳・短歌ネットワークは「秋田県・ロシア沿海地方文化交流事業」、「秋田市・ウラジオストク市姉妹都市提携20周年記念行事」及び「石井露月生誕40年記念」として日露俳句コンテストを行いました。 2019(令和元)年11月、秋田国際俳句ネットワークが第7回日露俳句コンテストを踏襲し、第8回秋田国際俳句コンテストを行いました。日露俳句コンテストに応募された多くの方々から、引き続き句が寄せられ、日本語・英語両部門に57カ国から413句の応募がありました。 俳句コンテストを通じて、より多くの国々に俳句が広がり、俳句を通した異文化交流の輪が一層大きくなることを祈念いたします。寄せられた句の優秀作品をインターネットで共有し、異文化を持つ人々の間で相互理解を深めながら、世界平和の実現のための一助とします。   応募資格: 国籍、年齢は問いません。 お題:「時間」「時間性」(雑詠も可) 投句数: 未発表句・1句 使用言語: 日本語・英語のみ 部門: 日本語部門一般・学生、英語部門一般・学生(四部門) 応募期間: 2020(令和2)年8月1日(土)~10月31日(土) 応募方法: オンライン方式(ホームページで後日公表)https://akitahaiku.com/ 締め切り: 2020(令和2)年10月31日(土) 結果発表:  2020(令和2)年12月中(ホームページ https://akitahaiku.com/) 審査委員: 日本語部門: 工藤一紘、内村恭子、蛭田秀法 英語部門 : デビッド・マクマレイ、ベン・グラフストロム、蛭田秀法 賞: 各部門から二句を受賞句として選考。受賞者には、2020年12月中にお知らせします。後日、秋田国際俳句ネットワークのHPに発表します。(https://akitahaiku.com/) 受賞者の句や各部門から入選十句を「Serow(カモシカ)Volume 4」に掲載します。受賞者には「Serow(カモシカ)Volume 4」を無料で贈呈します。 主催:秋田国際俳句ネットワーク 後援:秋田県、秋田市、秋田魁新報社、国際俳句交流協会、俳句ユネスコ登録推進協議会 お問い合わせ先: 蛭田秀法 E-mail: shhiruta+at mark+nifty.com グラフストロム・ベン E-mail: grafstrom+at mark+akita-university.com   Call for Entries The 9th Akita International Haiku Contest About:  In May 2012 the Akita International Haiku, Senryū, … Continue reading 9th Akita International Haiku Contest 第9回秋田国際俳句コンテスト

World Haiku Series 2019 (150) Haiku by Pravat Kumar Padhy

World Haiku Series 2019 (150) Haiku by Pravat Kumar Padhy   deep dark space many cosmic townships with their own light   The Mainichi Daily News, 23.3.2012 Haiku in English: Best of 2012, Mainichi Daily News   深い暗い空間 多くの宇宙の町 自分の光を放つ    cherry blossoms— the scent bridging the long river   Honourable Mention, Vancouver Cherry Blossom … Continue reading World Haiku Series 2019 (150) Haiku by Pravat Kumar Padhy

World Haiku Series 2019 (149) Haiku by PETROV VLADIMIR

World Haiku Series 2019 (149) Haiku by PETROV VLADIMIR   is hermit alive? on mountain trail hoarfrost not worried   仙人は生きていますか? 山道の霜に 心配はしない   silenced guests talking about nothing… cuckoo song   沈黙したゲストたち 何も話さない カッコウの歌   puppy fuss... be first to come to me the saddest   子犬の大騒ぎ 私のところに最初に来てください 一番悲しいの   moon is hiding beyond … Continue reading World Haiku Series 2019 (149) Haiku by PETROV VLADIMIR

World Haiku Series 2019 (148) Haiku by Pere Risteski

World Haiku Series 2019 (148) Haiku by Pere Risteski   light murmur it rains cats and dogs   軽いつぶやき 雨が土砂降り   a light wind the sun edged a cloud   微かな風 太陽が雲を仕切った   a rain before dawn splatters periodically   夜明け前の雨が繰り返し飛び散る   a coaly dark cloud thunderbolt goes zigzag   団結した暗い雲 雷電がジグザグに進む   dark clouds … Continue reading World Haiku Series 2019 (148) Haiku by Pere Risteski

World Haiku Series 2019 (147) Haiku by Paweł Markiewicz

World Haiku Series 2019 (147) Haiku by Paweł Markiewicz   weird of afterglow pearler singing song of moon breaks sea-solitude   夕焼の運命 真珠の採取者が月の歌を歌っている 海の孤独を破る   matutinal sun keel swimming to new island laden with the pearls   朝の太陽 船が新しい島に滑るように進む 真珠をどっさり積み込んで   under summer moon a pearl in dreamy gull's beak marine wizardry   夏の月の下 夢のようなカモメのくちばしの中に真珠 … Continue reading World Haiku Series 2019 (147) Haiku by Paweł Markiewicz

World Haiku Series 2019 (146) Haiku by Pavel Pavlov

World Haiku Series 2019 (146) Haiku by Pavel Pavlov   Cherry tree   Sweet pink cloud taste flavor cherry tree   甘い香りのピンクの雲 味と香り 桜   Harmony   Blooming tree smells of cherries harmony   花の咲いている木 さくらんぼのにおい 調和   Summer   I'm on the beach looking at the endless sea Summer harmony   私はビーチにいます 果てしない海を見ている 夏のハーモニー … Continue reading World Haiku Series 2019 (146) Haiku by Pavel Pavlov

World Haiku Series 2019 (145) Haiku by Paul White

World Haiku Series 2019 (145) Haiku by Paul White   Walking the city Meditating with each step Pathways of reflection.   街を歩く 一歩毎に瞑想しながら 反省の経路。     Silver steel surface Reflecting our passing by Static fluidity seen   銀色の鋼表面 通りすがりの反映 静的な流動が見られる     Darkness of sky above Bright Yellow light reflecting The full moon rises   … Continue reading World Haiku Series 2019 (145) Haiku by Paul White

World Haiku Series 2019 (144) Haiku by Pamela A. Babusci

World Haiku Series 2019 (144) Haiku by Pamela A. Babusci   2:00 AM the drip of lingerie after lovemaking   still (2000)   午前2:00 ランジェリーのしずく 愛撫の後   after the divorce  a tattered moon  in every window   5th Yamadera Bashô Memorial Museum English Haiku Contest (2013)    離婚後 ぼろぼろの月 すべての窓に   autumn equinox . . … Continue reading World Haiku Series 2019 (144) Haiku by Pamela A. Babusci

World Haiku Series 2019 (143) Haiku by Padmasiri Jayathilaka

World Haiku Series 2019 (143) Haiku by Padmasiri Jayathilaka   A gust of wind: my wind chime lay down on the door mat dumb   突風 私の風鈴が横になった ドアマットに   Summer morning: wild berries plenty ripe and prime   夏の朝 ワイルドベリーがたっぷり 熟し最高の味   Calm sea wind- foamed water wets my feet   穏やかな海 風で泡立つ水 私の足を濡らす   … Continue reading World Haiku Series 2019 (143) Haiku by Padmasiri Jayathilaka

World Haiku Series 2019 (142) Haiku by Oleg Romanov

World Haiku Series 2019 (142) Haiku by Oleg Romanov   Wilted roses The wind blew icy Soul "in the heels" asleep   しおれたバラ 風が凍りついた 「かかとに」眠っている魂   The waves are foaming Sea salty than wind The sun is laughing   波が泡立っている 風よりも塩辛い海 太陽が笑っている   torn network bottom the fish went free heart can not cope?   … Continue reading World Haiku Series 2019 (142) Haiku by Oleg Romanov