稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami (21)

April 2019, Tanka                    2019年4月 短歌 All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳   1 うるはしき春風そよぎ和の心さざなみわたれ令和の御代に   beauteous spring breeze ... New Era, Reiwa the spirit of peace rippling around the world     2 うたかたの煩ひなるとおぼゆるも流れ止揚し難を解くべし   even though thinking of my worry as a bubble I should aufheben the flow to solve the problem   … Continue reading 稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami (21)

Advertisements

Senryu by Chen-ou Liu in Canada (3)

On June 30, 2012, Senryu by Chen-ou Liu in Canada (1) and on July 14, 2012, Senryu by Chen-ou Liu in Canada (2) were updated on the website below. https://akitahaiku.com/2012/06/30/ https://akitahaiku.com/2012/07/14/   On December 23, 2018, Chen-ou Liu presented tanka, haiku, and senryu with his short bio and his recent photo, wishing us all the … Continue reading Senryu by Chen-ou Liu in Canada (3)

稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami (20)

March 2019, Tanka                    2019年 3月 短歌 All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳                          1 その先の花咲く道を…如月の寒風耳に夢まどろみて   beyond that point I hope to go on the flower road... listening to cold winds dreaming in February     2 つつましく春来たるらし あはあはと春雪舞ひて香のみ残せり   modestly spring may come  spring snow fluttering faintly lightly leaving only fragrance   3 … Continue reading 稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami (20)

稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami (19)

February 2019, Tanka                    2019年 2月 短歌 All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳   1 なにものも拒まれぬ身に甘んずる梅が枝けふは霧氷に光る   twigs of a plum tree  resign themselves  to being unable  to refuse any things … today, sparkling in rime     2 冬陽の光まばゆき雪原のおぼろなる間に我はやすらふ   I feel at peace in misty space  between  snowfield and dazzling winter sunshine     3 … Continue reading 稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami (19)

Haiku by Vladislava Simonova in Ukraine

Ms. Vladislava Simonova in Ukraine is the winner of JAL FOUNDATION AWARD(JAL財団賞) in the Russian section of the 7th Japan-Russia Haiku Contest 2018 for the following haiku.   Пишу на песке. Вновь утащила волна хайку в дальний путь.   Владислава  Симонова  (Ukraine)   Writing on the sand - and again a wave drives my haiku … Continue reading Haiku by Vladislava Simonova in Ukraine