10 haiku by David McMurray 10句（2022（令和4）年度） 1. family of swans having stayed longer this spring… return to Russia 白鳥の家族 この春は長く滞在し ロシアに戻る 2. biting wind-- the war child lines up empty water bottles 刺すような風 戦争の子が並ぶ 空の水のボトルを持って 3. wayfarer’s willows silent shadow dangles on the Ukraine border 旅人の柳 静かな影がぶら下がっている ウクライナの国境で 4. unbearably loud the wordless poem we … Continue reading World Haiku Series 2022 (23) Haiku by David McMurray
Editorial on Universality of Haiku by Jorge Alberto Giallorenzi in Argentina
Editorial on Universality of Haiku by Jorge Alberto Giallorenzi in Argentina About two months have passed since the Rabbit was expected to bring us joy, peace and haikus. We would also like to do our best in order to realize our dreams of the Year 2023. Through this editorial on universality of haiku, we haiku … Continue reading Editorial on Universality of Haiku by Jorge Alberto Giallorenzi in Argentina
Results of the World Haiku Series 2022
It is my great delight and honor that I announce the results of the World Haiku Series 2022. Thanks to the enthusiasm and support of haiku poets and haiku lovers around the world, we had congratulatory poems submitted in both Japanese and English. We also had 130 submissions sent in Japanese, English, Russian, and Chinese. … Continue reading Results of the World Haiku Series 2022
World Haiku Series 2022 (28) Haiku by Dubravko Korbus (Croatia)
Haiku by Dubravko Korbus prva mu jesen mladi ovan juriša na bića iz magle his first autumn a young ram storms at beings in the fog * prastara vrana kljucne prvu pahulju - za sreću… a very old crow pecks at the first snowflake for good luck * život pahulje u padu od oblaka do … Continue reading World Haiku Series 2022 (28) Haiku by Dubravko Korbus (Croatia)
World Haiku Series 2022 (27) Haiku by Dragan J. Ristić
Haiku by Dragan J. Ristić blessed these May rain pours - hymns to the earth 祝福され この5月の雨が降り注ぐ 大地への賛歌 rainy morning - basket full with juicy strawberries with earth 雨の朝 水分をたっぷり含んだ土混じりのイチゴで いっぱいのバスケット grave of parents - eternal peace in the earth with the neighbors 両親の墓 地上の永遠の平和 近所の人たちと共に time of satellites – I’m still dreaming of better … Continue reading World Haiku Series 2022 (27) Haiku by Dragan J. Ristić
World Haiku Series 2022 (27) Haiku by Dragan J. Ristić (Serbia)
Haiku by Dragan J. Ristić blessed these May rain pours - hymns to the earth rainy morning - basket full with juicy strawberries with earth grave of parents - eternal peace in the earth with the neighbors time of satellites – I’m still dreaming of better life on the earth only the dust I brought … Continue reading World Haiku Series 2022 (27) Haiku by Dragan J. Ristić (Serbia)
World Haiku Series 2022 (26) Haiku by Doreia Ragheb Yaseen
Haiku by Doreia Ragheb Yaseen 1) messages exchanged between earth and sky my love メッセージ 地球と天の間で交わされた 私の愛 2) threads of happiness between tides and tides hidden in the soil 幸せの糸 潮と潮の間 土の中に隠されている 3) shadows play under the sun an artist's painting 影 太陽の下で遊ぶ ある芸術家の絵 4) thorny roads summer's storms labyrinth of my heart いばらの道 夏の嵐 私の心の迷宮 … Continue reading World Haiku Series 2022 (26) Haiku by Doreia Ragheb Yaseen
World Haiku Series 2022 (26) Haiku by Doreia Ragheb Yaseen (Syria)
Haiku by Doreia Ragheb Yaseen 1) messages exchanged between earth and sky my love 2) threads of happiness between tides and tides hidden in the soil 3) shadows play under the sun an artist's painting 4) thorny roads summer's storms … Continue reading World Haiku Series 2022 (26) Haiku by Doreia Ragheb Yaseen (Syria)
World Haiku Series 2022 (25) (2) Haiku by Dmitry Shestakovsky
Haiku by Dmitry Shestakovsky * начало весны программа предлагает почистить память beginning of spring – the program offers to clean memory 春の始まり プログラムが記憶を取り除くことをすすめる * воспоминания заблудился в знакомых дворах memories... lost my way in familiar courtyards 思い出．．． 見慣れた中庭で道に迷った * рассвет темные стороны облаков dawn – dark sides of the clouds 夜明け 雲の暗い側 * светает зачеркиваю … Continue reading World Haiku Series 2022 (25) (2) Haiku by Dmitry Shestakovsky
稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (67)
2023年3月 短歌 March 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳 ＜ This winter is over. 今冬が終わり＞ 1 春きたり雪のあがたの天開き重き調べの冬越えしかも spring arrives… sky in snowy homeland opening-up we finally pass heavy tone of winter 2 春の雪 幽かに影り消ゆる川 対を俟つかな白鳥一羽 spring snow shimmering and melting into the river a swan looks as if waiting for a mate 3 … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (67)
World Haiku Series 2022 (25) Haiku by Dmitry Shestakovsky
Haiku by Dmitry Shestakovsky * начало весны программа предлагает почистить память beginning of spring – the program offers to clean memory * воспоминания заблудился в знакомых дворах memories... lost my way in familiar courtyards * рассвет темные стороны облаков dawn – dark sides of the clouds * светает зачеркиваю и пишу то же самое dawn … Continue reading World Haiku Series 2022 (25) Haiku by Dmitry Shestakovsky
World Haiku Series 2022 (24) Haiku by Debbie Strange
Haiku, Tanka, and Haiga by Debbie Strange 1) sakura we learn the lesson of resilience Honourable Mention, Sakura Award (Canada) 2022 Vancouver Cherry Blossom Festival Haiku Invitational さくら 私たちは復元力の教訓を学ぶ 2) herring shoals the ocean turns itself inside out 2nd Place, Shintai Haiku World Haiku Review, Winter 2021-2022 ニシンの群れ 海は完全に自転 3) prairie blizzard squirrels take the … Continue reading World Haiku Series 2022 (24) Haiku by Debbie Strange
World Haiku Series 2022 (24) Haiku by Debbie Strange (Canada)
Haiku, Tanka, and Haiga by Debbie Strange 1) sakura we learn the lesson of resilience Honourable Mention, Sakura Award (Canada) 2022 Vancouver Cherry Blossom Festival Haiku Invitational 2) herring shoals the ocean turns itself inside out 2nd Place, Shintai Haiku World Haiku Review, Winter 2021-2022 3) prairie blizzard squirrels take the shape of their tails … Continue reading World Haiku Series 2022 (24) Haiku by Debbie Strange (Canada)
Akita International Haiku Network 