天長地震後1200年(5)世界物語遺産(English Version)

Featured

      The Tencho Earthquake was a massive tremor that struck on the morning of January 3, 830 (the seventh year of the Tencho era); its epicenter was located approximately 5 kilometers northeast of Akita Castle.   In an instant, the castle fortifications collapsed, and buildings within the complex toppled, resulting in both deaths … Continue reading 天長地震後1200年(5)世界物語遺産(English Version)

8.19 PJCA’s First International Haiku Anthology 2026  Sakura Fubuki 桜吹雪

Featured

8.19  PJCA第1回国際俳句アンソロジー2026 Sakura Fubuki 桜吹雪   8.19 Haiku Day   "Haiku Day" is a commemorative day dedicated to haiku. In Japan, there have been various initiatives to designate August 19th as Haiku Day, based on a wordplay where the numbers 8 and 19 can be read as "ha" and "iku," respectively. Today, August 19, marks … Continue reading 8.19 PJCA’s First International Haiku Anthology 2026  Sakura Fubuki 桜吹雪

Haiku Travelogue “80 years after World War II” (5) by Hidenori Hiruta

Featured

A Narrow Road to Peace   Keynote Lecture: "Registering Haiku as a UNESCO Intangible Cultural Heritage"   2014   Let Haiku be on UNESCO's List!     The 370th Anniversary of Matsuo Basho's Birth: Campaign to Register "Haiku, Haikai, and the World of Basho"as a UNESCO Intangible Cultural Heritage   On February 24, 2014, Mayor … Continue reading Haiku Travelogue “80 years after World War II” (5) by Hidenori Hiruta

Haiku by Chen Xiaoou in China (63)

  Five English Haiku   (1)   heavy fog a rattling sound enters the station   濃い霧 ガタガタという音 駅に入ってくる   (2)   incessant rain my garden pond becomes an infinity pool   降り続く雨 庭の池がインフィニティ・プールになる   (3)   weedy tomb two glasses of wine and an old man      First appeared on Haiku Foundation   雑草の生い茂る墓 … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (63)

Haibun “佐竹義宣 Satake Yoshinobu” (2) Tea House “Sen-An” by Hidenori Hiruta

  739   Exchange with Bohai started in 739, when Akita Castle in Dewa Province served as a diplomatic facility.       In 1603, Satake Yoshinobu built a new castle on Shinmeiyama in Kubota, Akita, Dewa Province, and named the castle “Kubota Castle (Kubota-jo久保田城).” Yoshinobu became the first lord of Akita Domain after he … Continue reading Haibun “佐竹義宣 Satake Yoshinobu” (2) Tea House “Sen-An” by Hidenori Hiruta

Haiku by Chen Xiaoou in China (62)

  Five English Haiku   (1)   starless night the crescent moon guides us through the wilderness   星なき夜 三日月が導く 荒野を行く私たちを   (2)   bureau de change the English traveler gets back more notes   両替所 イギリスの旅行者が受け取る より多くの紙幣を   (3)   tiny tea party in a tiny cottage an old couple   First published on Haiku … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (62)

鹿児島国際大学「中学生高校生英語俳句コンテスト2026」Call for Haiku!

「中学生高校生英語俳句コンテスト2026」   趣旨   グローバル社会において、ニーズが高まり続けている英語教育の推進に係わる方策として、英語で創作した「俳句」の 発表の場を提供することを通し、中学生・高校生が、国際化の充実に必要な自国の伝統・文化(日本人の世界観)に関 する認識を深め、それらを世界に伝えていく手段を獲得することを目的とします。    概 要     対 象       鹿児島県内の中学校及び高等学校に在籍している生徒。(外国人留学生を含む)   募集内容      ① 課題英語俳句(中学生部門・高校生部門)   酷暑intense heat 妖怪ghost 道path オイルoil   ②写真英語俳句(中学生部門・高校生部門)     応募方法   Web応募(※団体での応募につきましては郵送でも受け付けます) ・英語俳句投稿フォーム(下記の個人応募・団体応募ボタン) https://eigohaiku.iuk-plus.net   応募期間   2026年7 月1 日(水)~ 9 月18日(金)   受賞作品発表    2026年11月11日(水)大学ホームページにて発表予定   表  彰   表彰式 2026年12 月5日(土)(予定) ・学長賞  ・南日本新聞社賞 … Continue reading 鹿児島国際大学「中学生高校生英語俳句コンテスト2026」Call for Haiku!

天長地震後1200年(4)世界物語遺産

  天長地震は天長七年(830年)一月三日朝、秋田城を通り、北東に北5km付近の震央を持った大地震であった。一瞬にして城郭が崩壊、城内の建物も倒れた。死者や負傷者も出た。城の近くを流れていた雄物川や上流の旭川や太平川にも災害が発生した。また、近くの丘陵地である勝平山も災害を受け、山麓に作られていた集落が根こそぎ崩壊した。大雪の降る中での大惨事であった。   天長地震の発生以来、約1200年が経過したが、今もって地域の人々の生活や文化など多岐にわたって大きな影響を与えている。本シリーズでは世界物語遺産を取り上げます。   秋田城   世界地図における位置      出羽国における位置     現代における模型     世界物語遺産       世界物語遺産 「海から上がったおむすび地蔵さん」       秋田市の新屋勝平地区に勝平寺というお寺があります。 この勝平寺には、たくさんのお地蔵さまが祭られています。 これは、そのお地蔵様にまつわるお話です。 昔、漁師の網元の船に身の丈一五〇センチほどもある大きな二体のお地蔵様が引き上げられました。 「おや、これはどうしたことだ。  お地蔵さまが網に掛かるなんて。  これも何かのご縁だ。  だいじにお祭りすることにしよう。」       網元に引き上げられたそれら二体のお地蔵様を大切にお運びしてお祭りすることにしました。 しかし、年月が経つうちに、一体が行方知れずになってしまいました。       その後一体のお地蔵様は、百年以上も前から代々民家のおばあさんの家で大切に祭られていました。 ある日、その家のおばあさんが不思議な夢を見ました。 家でお祭りしているお地蔵様が枕元に立ち、こう言ったのです。       「おばあさん、毎日お参りしてくれてありがとうございます。 ほこらの中でいつもきれいでいられるのは、おばあさんのおかげです。 お供えもしてもらい私は本当に幸せです。実は私は妹がいる姉妹地蔵です。 でも妹は雨ざらしになっているのです。妹はお結びが大好きです。きっとおなかをすかしていることでしょう。 どうかお結びを持っていってあげてくれませんか。」       … Continue reading 天長地震後1200年(4)世界物語遺産

Haiku by Chen Xiaoou in China (61)

  Five English Haiku   (1)   international flight my long journey from morning to morning   国際線 朝から翌朝まで続く 私の長い旅路   (2)   25 years, she looks even younger then she was   25年経った 彼女は当時よりもさらに若々しく見える   Chen Xiaoou would like to share some of his pictures taken in Germany, where he learnt the German language … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (61)

Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Ravi Kiran in India (3)

  the blue now two blues contrail   空の青二つに分かる飛行雲   late spring the tang of a colour   晩春に際立つ色の風味かな   green mandala the side of a sunflower we hardly see   珍しき向日葵の横顔緑の曼荼羅   flowers in a vase the bee discovers a glass pane   花瓶の花ミツバチ発見ガラス板   daydreams of a flying fox upside up   空飛ぶ狐の白昼夢上下正しい向き … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Ravi Kiran in India (3)

1200 years after the Tencho Earthquake (3) Gods and Buddhas of Akita Castle

      Approximately 1200 years have passed since the Tencho earthquake, but it continues to have a significant impact on a wide range of aspects of the lives and culture of the local people. This series will focus on Gods and Buddhas of Akita Castle.   秋田城の神社仏閣 Shrine and Temple at Akita Castle   … Continue reading 1200 years after the Tencho Earthquake (3) Gods and Buddhas of Akita Castle