Featured

令和2年俳句コンテスト応募中! 2020 Haiku Contest Accepting Submissions!

第9回秋田国際俳句コンテスト 9th Annual International Haiku Contest *English Follows* 応募要項 はじめに 2012(平成24)年5月、秋田国際俳句・川柳・短歌ネットワークは「秋田県・ロシア沿海地方文化交流事業」、「秋田市・ウラジオストク市姉妹都市提携20周年記念行事」及び「石井露月生誕40年記念」として日露俳句コンテストを行いました。 2019(令和元)年11月、秋田国際俳句ネットワークが第7回日露俳句コンテストを踏襲し、第8回秋田国際俳句コンテストを行いました。日露俳句コンテストに応募された多くの方々から、引き続き句が寄せられ、日本語・英語両部門に57カ国から413句の応募がありました。 俳句コンテストを通じて、より多くの国々に俳句が広がり、俳句を通した異文化交流の輪が一層大きくなることを祈念いたします。寄せられた句の優秀作品をインターネットで共有し、異文化を持つ人々の間で相互理解を深めながら、世界平和の実現のための一助とします。 応募資格: 国籍、年齢は問いません。 お題:「時間」「時間性」(雑詠も可) 投句数: 未発表句・1句 使用言語: 日本語・英語のみ 部門: 日本語部門一般・学生、英語部門一般・学生(四部門) 応募期間: 2020(令和2)年8月1日(土)~10月31日(土) 応募方法: こちらにクリックして下さい 応募方法 日本語部門の場合、下記のような方法を選択してください。 (1) ハガキで投句 住所:010-1606 秋田市新屋寿町4-38 秋田国際俳句ネットワーク事務局 蛭田秀法 ※ 氏名(フリガナも)、住所、電話番号、句を記入してください。学生の場合は、学校名も記入してください。 (2) ファクスの場合:(FAX) 018-824-2188 (3) メールの場合: shhiruta@nifty.com (4) 英語部門と同じく、所定の応募用紙で投句 締め切り: 2020(令和2)年10月31日(土) 結果発表:  2020(令和2)年12月中(ホームページ https://akitahaiku.com/) 審査委員: 日本語部門: 工藤一紘、内村恭子、蛭田秀法 英語部門 : デビッド・マクマレイ、ベン・グラフストロム、蛭田秀法 賞: 各部門から二句を受賞句として選考。受賞者には、2020年12月中にお知らせします。後日、秋田国際俳句ネットワークのHPに発表します。(https://akitahaiku.com/) 受賞者の句や各部門から入選十句を「Serow(カモシカ)Volume 4」に掲載します。受賞者には「Serow(カモシカ)Volume 4」を無料で贈呈します。 主催:秋田国際俳句ネットワーク 後援:秋田県、国際教養大学、秋田市、秋田魁新報社、国際俳句交流協会、俳句ユネスコ登録推進協議会 お問い合わせ先: 蛭田秀法 E-mail: shhiruta+at mark+nifty.com グラフストロム・ベン E-mail: … Continue reading 令和2年俳句コンテスト応募中! 2020 Haiku Contest Accepting Submissions!

World Haiku Series 2019 (210) Haiku by Hana Tatara

World Haiku Series 2019 (210) Haiku by Hana Tatara   the golden soar of phoenix                 tailing into the air                           sunset feather clouds                           鳳凰の飛翔のひかり夕焼雲                   airplane cloud white stitch on blue sky   青空の白きステッチ飛行機雲   rose scented night                     a gorgeous sleep                     on petals                                    花びらを臥所フシドにしたき薔薇の夜           moonlit night plum petals transforming into scales of a … Continue reading World Haiku Series 2019 (210) Haiku by Hana Tatara

World Haiku Series 2019 (209) Haiku by Anna Maria Domburg-Sancristoforo

World Haiku Series 2019 (209) Haiku by Anna Maria Domburg-Sancristoforo   lockdown I try to remember the smell of hay   April 2020   ロックダウン 思い出そうとする 干し草の匂いを   blooming wisteria a cloud’s shadow comes and goes   Wales Haiku Journal, Spring 2020   花の咲く藤 雲の影 行き来する   without a sound this rain coming from long … Continue reading World Haiku Series 2019 (209) Haiku by Anna Maria Domburg-Sancristoforo

World Haiku Series 2019 (208) Haiku by Daria Kurohtina

World Haiku Series 2019 (208) Haiku by Daria Kurohtina   In the sea Fishes in love are Kissing each other   海中 恋する魚は お互いにキス   In a warm house Love lives... And a cat   暖かい家に 愛が住む... そして猫   With the charcoal A bird is drawn on the slabs... Not to step on a wing! … Continue reading World Haiku Series 2019 (208) Haiku by Daria Kurohtina

World Haiku Series 2019 (207) Haiku by Arina Abmaeba

World Haiku Series 2019 (207) Haiku by Arina Abmaeba   A drop from the sky Broke the calm In my bowl   空からの一滴 静けさを破った 私のボウルに   Flowers on the window Fluffy leaves are Like your cheeks   窓の花 ふわふわした葉は あなたの頬のよう   Silver pancake Jumped on black water Stars are footprints   銀色のパンケーキ 黒い水に跳んだ 星は足跡   … Continue reading World Haiku Series 2019 (207) Haiku by Arina Abmaeba

World Haiku Series 2019 (206) Haiku by Zoran Mimica

World Haiku Series 2019 (206) Haiku by Zoran Mimica   eggs remain out   卵 残る 外に   driving to carnival smile on your eyes - love in the car   カーニバルまで運転 あなたの目に微笑み 車の中での愛   god's peace overrides me - satori   神の平和 私より重要 サトリ   mother nagging- old people`s home - TV show   母が小言を言う … Continue reading World Haiku Series 2019 (206) Haiku by Zoran Mimica

稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami (37)

2020年9月 短歌 September 2020, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳   1.     有明の月むかふるは妙雲の間にひかへます鳥海の峰   awaiting in a beauteous white cloud― the summit of Mt. Chokai does meet the moon at daybreak   2.     刻々と秋は近きか早緑のやさしき棘の毬栗なづる    moment by moment autumn is coming I touch the soft thorn, yellow-green chestnut   … Continue reading 稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami (37)

World Haiku Series 2019 (205) Haiku by Zuzanna Truchlewska

World Haiku Series 2019 (205) Haiku by Zuzanna Truchlewska   Enso a child paints dandelions with ink   エンソ 子供がタンポポを描く 墨で   shooting stars in hospital corridor baby's first cry   流れ星 病院の廊下で 赤ちゃんの最初の鳴き声   past lovers faster and faster the fog lifts   過去の恋人たち 加速的に 霧が上がる   after the war... in a barrel of … Continue reading World Haiku Series 2019 (205) Haiku by Zuzanna Truchlewska

World Haiku Series 2019 (204) Haiku by Zoran Doderović

World Haiku Series 2019 (204) Haiku by Zoran Doderović   morning light dripping from the wet leaves a cuckoo's call   朝の光 濡れた葉から滴り落ちる カッコウの鳴き声   first leaf buds a magpie's tail sticks out from the nest   最初の葉のつぼみ カササギのしっぽが突き出る 巣から   scent of hyacinth fills the empty room – mothers birthday   ヒヤシンスの香り 空の部屋を満たす 母の誕生日 … Continue reading World Haiku Series 2019 (204) Haiku by Zoran Doderović

World Haiku Series 2019 (203) Haiku by Željko Funda

World Haiku Series 2019 (203) Haiku by Željko Funda   seaside cemetery the wind sprinkles the tombstones with the drops of sea   海辺の墓地 風が墓石に振りかける 海の滴を   sea - taking away a smiley ball   海 奪う スマイリーボールを   blizzard snowdrops are getting crushed against the headstones   猛吹雪 スノードロップが押しつぶされている 墓石に   uninhabited island the … Continue reading World Haiku Series 2019 (203) Haiku by Željko Funda

World Haiku Series 2019 (202) Haiku by Zdenka Mlinar

World Haiku Series 2019 (202) Haiku by Zdenka Mlinar   haku - drop by drop ocean   ハク 一滴ずつ 海洋   Maasai woman milking her goats - a golden smile   マサイ族の女性 ヤギの搾乳 黄金の笑顔   Book promotion - feast for literature and the author   ブックプロモーション 文学のためにフィースト そして著者のために   my visa to come to the … Continue reading World Haiku Series 2019 (202) Haiku by Zdenka Mlinar