World Haiku Series 2019 (30) Haiku by David McMurray

World Haiku Series 2019 (30) Haiku by David McMurray   Photo-haiku 1:  McMurray and haiku friends in Matsuyama   Shiki museum in the flower seller's hands a few scented coins   子規記念博物館 花の売り子の手に いくつかの香水をつけたコイン     Photo-haiku 2:   Looking for the moon in a lonely winter sky the island lighthouse   月を探す 孤独な冬の空に 島の灯台     Photo Haiku 3:   Sepia … Continue reading World Haiku Series 2019 (30) Haiku by David McMurray

The Results of the World Haiku Series 2019

The Results of the World Haiku Series 2019     Preface   Matsuo Bashō「松尾芭蕉, 1644-1694」 arrived at Kisakata 「象潟」on the evening of August 1, 1689, when a misty rain started to fall, obscuring Mount Chōkai 「鳥海山」. During his stay he wrote haiku about Kisakata.   象潟の雨や西施がねぶの花   Kisakata in rain! Seishi is reminded by The … Continue reading The Results of the World Haiku Series 2019

Haiku by Hidenori Hiruta (5)

Haiku by Hidenori Hiruta (5)   All rights reserved ©Hidenori Hiruta 蛭田 秀法   Haiku Walks in Kainosawa Hot Spring (貝の沢温泉)   Let me show you around Kainosawa Onsen through photo haiku.     Hot spring mark aflame with red leaves dodan azaleas                                   Kaino-sawa「貝の沢」: the name of a place at the foot of Mount … Continue reading Haiku by Hidenori Hiruta (5)

Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia (2)

Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia (2)       sunny August day – a man and his dog pass away together   八月の太陽のよく照る日 ― 男と犬が 一緒に亡くなる     road accident – a fireman rinses a rainbow off the asphalt   道路事故 ― 消防士が虹を洗い落とす アスファルトから     sunny day – a flock of wooly … Continue reading Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia (2)

Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia

Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia             alone on the bench butterfly couple at play and their shadows…   ベンチに独り 蝶の一対が遊んでいる そしてその影...       country evening – smoke crosses the river far from the bridge   田舎の夕べ ― 煙が川を渡る 橋から遠い所     ripe pomegranate… I take the setting sun … Continue reading Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia