Tag: Hidenori Hiruta

Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia (2)

Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia (2)       sunny August day – a man and his dog pass away together   八月の太陽のよく照る日 ― 男と犬が 一緒に亡くなる     road accident – a fireman rinses a rainbow off the asphalt   道路事故 ― 消防士が虹を洗い落とす アスファルトから     sunny day – a flock of wooly … Continue reading Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia (2) →

Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia

Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia             alone on the bench butterfly couple at play and their shadows…   ベンチに独り 蝶の一対が遊んでいる そしてその影．．．       country evening – smoke crosses the river far from the bridge   田舎の夕べ　― 煙が川を渡る 橋から遠い所     ripe pomegranate… I take the setting sun … Continue reading Haiku by Đurđa Vukelić Rožić in Croatia →

Haiku by Vladislava Simonova in Ukraine

Ms. Vladislava Simonova in Ukraine is the winner of JAL FOUNDATION AWARD（JAL財団賞) in the Russian section of the 7th Japan-Russia Haiku Contest 2018 for the following haiku.   Пишу на песке. Вновь утащила волна хайку в дальний путь.   Владислава  Симонова  (Ukraine)   Writing on the sand - and again a wave drives my haiku … Continue reading Haiku by Vladislava Simonova in Ukraine →

Haiku in Albania : アルバニアの俳句（３）

Kujtim Agalliu, President of the Albanian Haiku Club, presented Hidenori Hiruta with two haiku booklets. One of them is his booklet  “THE AUTUMN MOON”, which was shared on this website  of Akita International Haiku Network on April 7. Here is the other haiku booklet whose title is “HEAVENLY HARP” by Padre Stavri Çipi.     … Continue reading Haiku in Albania : アルバニアの俳句（３） →

Reminder of 7th Japan – Russia Haiku Contest (English Version)

  第7回日露俳句コンテストの最終案内です。 皆様のご投句を期待しております。       Postscript （後記）   The Great Earthquake in 830 天長7（830）年における大地震   Here are two interpretations on the great earthquake in Akita Prefecture in 830.                        The great earthquake broke out in Katsuhira Heights and the area around them at about 8 o’clock a.m. of January 3, … Continue reading Reminder of 7th Japan – Russia Haiku Contest (English Version) →