World Haiku Series 2022 (19) Haiku by Christiane Ranieri

Haiku by Christiane Ranieri Earth Day – my hands resting on her round belly アースデー - 彼女の丸いお腹に手を休める burial – the slow falling of a dead leaf 埋葬枯れ葉のゆっくりとした落下 working in the field – he turns over the earth and his own story 畑で働きながら彼は地球と自分の物語をひっくり返す baby's first steps – in grandmother's garden his two hands on … Continue reading World Haiku Series 2022 (19) Haiku by Christiane Ranieri →

Editorial on Universality of Haiku by Jorge Alberto Giallorenzi in Argentina

Editorial on Universality of Haiku by Jorge Alberto Giallorenzi in Argentina About two months have passed since the Rabbit was expected to bring us joy, peace and haikus. We would also like to do our best in order to realize our dreams of the Year 2023. Through this editorial on universality of haiku, we haiku … Continue reading Editorial on Universality of Haiku by Jorge Alberto Giallorenzi in Argentina →

World Haiku Series 2022 (19) Haiku by Christiane Ranieri (France)

Haiku by Christiane Ranieri Earth Day – my hands resting on her round belly burial – the slow falling of a dead leaf working in the field – he turns over the earth and his own story baby's first steps – in grandmother's garden his two hands on the ground early morning snowing in the … Continue reading World Haiku Series 2022 (19) Haiku by Christiane Ranieri (France) →

World Haiku Series 2022 (18) Haiku by Christina Chin

Collaborative Photo-haiku Haiku by Christina Chin Photographs by Randall Vemer briefly touching the full eclipse of summer moon 軽く触れる夏の月の皆既月食 orange stripes a hoverfly in and out of bright dahlias オレンジ色のストライプ鮮やかなダリアに出入りするハナアブ the scent of wild cosmos in the cool autumn wind garden high tea 野のコスモスの香り涼しい秋の風にガーデンハイティー memories borne on the wind beyond the hills … Continue reading World Haiku Series 2022 (18) Haiku by Christina Chin →

World Haiku Series 2022 (18) Haiku by Christina Chin (Malaysia)

Haiku by Christina Chin　 goddess and faeries on the mooncake gifts mid-autumn festival 女神と妖精月餅のプレゼントに中秋の祭り rolling round hay bales till late night light of harvest moon ぐるぐる回る深夜まで干し草の俵中秋の名月の光 village stores knead buckwheat noodles new soba 村の店々そばをこねる新そば the thunder that follows a lightning my house shakes 雷稲妻に続く私の家が揺れる bring-in the crops … Continue reading World Haiku Series 2022 (18) Haiku by Christina Chin (Malaysia) →

World Haiku Series 2022 (17) Haiku by Chen Xiaoou

Haiku by Chen Xiaoou (1) 人间花落尽未知春归何处觅山寺桃花开 all the flowers have faded away in the world of men where can I find the trail of the gone spring O the peaches are still in bloom at the mountain temple すべての花が消えた人の世のどこに過ぎ去った春の跡があるだろうかおお、桃よまだ咲いている山寺に (2) 清泉流山间和尚汲水到溪旁妙寺藏深山 a Buddhist monk … Continue reading World Haiku Series 2022 (17) Haiku by Chen Xiaoou →

World Haiku Series 2022 (17) Haiku by Chen Xiaoou (China)

Haiku by Chen Xiaoou (1) 人间花落尽未知春归何处觅山寺桃花开 all the flowers have faded away in the world of men where can I find the trail of the gone spring O the peaches are still in bloom at the mountain temple (2) 清泉流山间和尚汲水到溪旁妙寺藏深山 a Buddhist monk is beheld drawing water at … Continue reading World Haiku Series 2022 (17) Haiku by Chen Xiaoou (China) →

World Haiku Series 2022 (16) Haiku by Charlotte Digregorio

Haiku by Charlotte Digregorio after our quarrel . . . oak leaves splotch my windshield Haiku Canada Review, February 2022 私たちの喧嘩の後オークの葉が私のフロントガラスにしみをつける walking the beach currents carry a jellyfish . . . the sting of Mom’s death Honorable Mention 2022 Poetry Challenge Highland Park Poetry, Highland Park, IL (USA) ビーチを歩く海流がクラゲを運ぶ母の死の痛み in the … Continue reading World Haiku Series 2022 (16) Haiku by Charlotte Digregorio →

稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (66)

2023年2月短歌 February 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美里佳 1 　白雪の零るるばかりしきふれば幼なの頃の花苑(はなぞの)ぞ開(あ)く unending white snow falling and spilling… my childhood nostalgic flower garden opens up 2 寒波鳴る荒びの風雪ことごとく真白にかへし現し身こもる echoing cold wave… the winter-raging snow returns all to pure white I shut myself in 3 雪雲の透けてひきゆく間に描くわが想念のあれこれかも all my thoughts and feelings to draw while snow clouds … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (66) →

World Haiku Series 2022 (16) Haiku by Charlotte Digregorio (USA)

Haiku by Charlotte Digregorio after our quarrel . . . oak leaves splotch my windshield Haiku Canada Review, February 2022 walking the beach currents carry a jellyfish . . . the sting of Mom’s death Honorable Mention 2022 Poetry Challenge Highland Park Poetry, Highland Park, IL (USA) in the park beside wildflowers homeless tents Haiku … Continue reading World Haiku Series 2022 (16) Haiku by Charlotte Digregorio (USA) →