Akita International Haiku Network
“We all try our best / in our busy, busy lives / to write poetry.”
Kujtim Agalliu, President of the Albanian Haiku Club, presented Hidenori Hiruta with two haiku booklets. One of them is his booklet “THE AUTUMN MOON”, which was shared on this website of Akita International Haiku Network on April 7. Here is the other haiku booklet whose title is “HEAVENLY HARP” by Padre Stavri Çipi. … Continue reading Haiku in Albania : アルバニアの俳句（３）
※写真は秋田県由利本荘市にある＜八塩いこいの森＞で撮りました。この公園では、5月初旬、ソメイヨシノが散るころ、八重桜にまじって御衣黄（ぎょいこう）や鬱金（うこん）といわれる黄桜が咲きはじめます。 I took this photograph in Yasio-Ikoinomori Park, Yurihonjo City, Akita. In the beginning of May, when Someiyoshino cherry blossoms are falling, among double cherry blossoms, yellow cherry blossoms (the actual color is yellowish light green) called Gyoiko and Ukon start blooming there. Someiyoshino, Gyoiko, Ukon and double cherry blossoms are the names … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (11)
第7回日露俳句コンテストの最終案内です。 皆様のご投句を期待しております。 Postscript （後記） The Great Earthquake in 830 天長7（830）年における大地震 Here are two interpretations on the great earthquake in Akita Prefecture in 830. The great earthquake broke out in Katsuhira Heights and the area around them at about 8 o’clock a.m. of January 3, … Continue reading Reminder of 7th Japan – Russia Haiku Contest (English Version)
第7回日露俳句コンテストの最終案内です。 皆様のご投句を期待しております。 Предельный срок посылки хайку на конкурс – 30 июня 2018 ! Postscript （後記） Thanks for Support We appreciate great support of JAPAN CENTER IN VLADIVOSTOK and Primorsky Region Government. They have been calling submissions of haiku to 7th Japan – Russia Haiku Contest on their websites below. … Continue reading Reminder of 7th Japan – Russia Haiku Contest (Russian Version)
第7回日露俳句コンテストの最終案内です。 皆様のご投句を期待しております。 平成30年3月11日、宮城県東松島市震災復興伝承館で開催された「東日本大震災追悼ミニコンサート」に出席しました。 東松島市震災復興伝承館は、東日本大震災発生時までＪＲ仙石線野蒜駅および東松島市奥松島観光情報センターとして利用されていた建物でしたが、平成28年10月、「東松島市震災復興伝承館」 としてリニューアルオープンされました。 コンサートの後、伝承館を見学、さらに砂浜に下りて行ってみました。女性の方も一人で歩いていました。浜辺に押し寄せる波を見ながら、ふと考えました。「今、地震が起こり、津波が押し寄せて来たら、命は奪われるだろう！ そして、この地上において何も出来なくなるのだ！」と。 さらに、歩みを進めながら、考えました。「天災に立ち向かうことはできない。 しかしながら、人災は．．．？」 などと。この時、「第7回日露俳句コンテストのテーマを『波』にしよう！」 という考えが閃きました。 後日、東日本大震災の追悼句5句を有馬朗人先生（国際俳句交流協会会長）が主宰されている「天為俳句会」に投句したところ、句集 「天為」 六月号に掲載していただきました。 春光や震災駅のコンサート 東風に乗る慰霊の調べ震災地 編集 蛭田秀法 Edited by Hidenori Hiruta
On June 7, the Akita International Haiku Network finally published the journal of the 6th Japan-Russia Haiku Contest, whose editor is Ben Grafström, Lecturer at Center for Promotion of Educational Research and Affairs, Akita University. Here's his personal blog... ...and a link to some of his photography. Here is part of Journal of the Akita … Continue reading Journal of the Akita International Haiku Network “Serow”
※ 写真は秋田県仙北市刺巻湿原の水芭蕉群生地で撮りました。 About the photo, it is Mizubasho, which is called Skunk Cabbage in English. I use its Japanese name, Mizubasho. I took the photo at Sashimaki Moor Mizubasho Colony, Senboku City, Akita, Japan. ※ 秋田県仙北市刺巻湿原では水芭蕉の他にザゼンソウも咲いていました。 座禅草という名前は僧侶が座禅を組む姿に似ているから付けられたそうです。 ザゼンソウの別名は達磨草（ダルマソウ)です。 Zazenso is also blooming in Sashimaki Moor Mizubasho Colony, Senboku … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (10)
