The Results of the 3rd Japan-Russia Haiku Contest (3) The English Section

  英語部門 The English Section    国際教養大学学長賞 AIU President Award by Akita International University   Harrison Devin(Canada)       coastal fog - -              the way mountains flow    into mountains                 ハリソン・デヴィン(カナダ) 沿岸の霧-- 山が流れる様 山の中へ     JAL財団賞 JAL Foundation Award   Motohiko Akagi (Japan)         snowman                  begins to melt … Continue reading The Results of the 3rd Japan-Russia Haiku Contest (3) The English Section

Advertisements

The Results of the 3rd Japan-Russia Haiku Contest (2) The Russian Section

    ロシア語部門 The Russian Section    秋田県国際俳句協会会長賞 AIH President Award by Akita International Haiku Association   Любовь Пахомова(Russia)       Шумит летний дождь          Каждой капле радугу        Дарит солнце                 The sound of the summer rain To each drop the sun gives A rainbow as a gift   リュボオーヴェ・パホモヴァ(ロシア)   夏の雨の音 一滴ごとに太陽が与える … Continue reading The Results of the 3rd Japan-Russia Haiku Contest (2) The Russian Section

The Results of the 3rd Japan-Russia Haiku Contest (1) 日本語部門

  日本語部門     秋田県知事賞     廃線の鉄路を走る夜の蟻         八尾市 北 尚     JAL財団賞     冬の窓マトリョーシカが濡れている         埼玉県立所沢高等学校 松本訓子    秋田商工会議所会頭賞     ロシア語の頭韻強き冬来る        大仙市 深町 一夫    秋田魁新報社社長賞     初雁を見し昂ぶりを手話少女        秋田市 柴山 芳隆     天為秋田支部支部長賞     棚田打つ父落日を腰に吊り         能代市 武藤 鉦二     国際教養大学学長賞    材木はのろと運ばれ夏燕         和歌山県立医科大学 辻本 敬之    優秀賞    雁帰る錆びし雲梯置き去りに         能代市 岸部 吟遊    優秀賞    ぜんまいで記憶を刻む時計草        秋田工業高等専門学校 菅原拓斗    優秀賞     心地よき場所を探して三尺寝         秋田工業高等専門学校 山田伊織 … Continue reading The Results of the 3rd Japan-Russia Haiku Contest (1) 日本語部門