World Haiku Series 2022 (69) Haiku by Margherita Petriccione (Italy)

Haiku by Margherita Petriccione Christmas carols -increasingly gloomythe peddler's coughCanti di Natale -la tosse dell'ambulantesempre più cupathe baby runsahead of her granny-winter duskil bambino corredavanti a sua nonna-crepuscolo invernaleChristmas …a stack of fridge containersin the sinkNatale …una pila di contenitori frigonel lavandinoKontinuum: kortárs haiku_contemporary haiku, 1. évf. 2. sz. / vol. 1, no. 2 ultima foglia...il … Continue reading World Haiku Series 2022 (69) Haiku by Margherita Petriccione (Italy) →

World Haiku Series 2022 (68) Haiku by Manoj Sharma

Haiku by Manoj Sharma ---------1autumn morning . . .Mt. Everestfrom childhood memory 秋の朝エベレスト山子供の頃の記憶から2my pridetiny on the mapNepal 私のプライド地図上では小さいネパール3the kid in mewakes up suddenlyschool ground 私の中の子供心突然目が覚める校庭 4deepening duskthe busker's white caneon the sloping surface 深まる夕暮れ大道芸人の白杖傾斜面で5winter duska fish crow treadingon the shore 冬の夕暮れウオガラスが歩いている海岸を6between the earthand the sky . … Continue reading World Haiku Series 2022 (68) Haiku by Manoj Sharma →

World Haiku Series 2022 (68) Haiku by Manoj Sharma (Nepal)

Haiku by Manoj Sharma ---------1autumn morning . . .Mt.Everestfrom childhood memory2my pridetiny on the mapNepal3the kid in mewakes up suddenlyschool ground4deepening duskthe busker's white caneon the sloping surface5winter duska fish crow treadingon the shore6between the earthand the sky . . .my soaring desire7deep summera buffalo plungeinto the muddy pond8old age home ----a little girl'swelcoming smile9crowded park … Continue reading World Haiku Series 2022 (68) Haiku by Manoj Sharma (Nepal) →

World Haiku Series 2022 (67) Haiku by Luminita Suse

Haiku and Haiga by Luminita Suse noisy ponda diving heronmutes another frog 騒がしい池潜ったサギ別のカエルを黙らせるstill pondthe water striderswalk on clouds 静かな池アメンボ雲の上を歩く second snowas hasty as the firstyet serious 二度目の雪初雪と同じくらい急けれど深刻 war in the skya murmurationrepels a hawk 空中戦争ムクドリの群れ鷹を撃退 letting autumntake over the earthsky murmuration 秋に地球を覆い尽くさせる空にムクドリの群れ openinghidden doorsmaple keys 隠し扉を開ける … Continue reading World Haiku Series 2022 (67) Haiku by Luminita Suse →

World Haiku Series 2022 (67) Haiku by Luminita Suse (Canada)

Haiku and Haiga by Luminita Suse noisy ponda diving heronmutes another frogstill pondthe water striderswalk on clouds second snowas hasty as the firstyet serious war in the skya murmurationrepels a hawk letting autumntake over the earthsky murmuration openinghidden doorsmaple keys solstice joymore sunlight aheadfor daydreaming the moonfolding origami wavesto keep Earth going years latermy stacked … Continue reading World Haiku Series 2022 (67) Haiku by Luminita Suse (Canada) →

World Haiku Series 2022 (66) Haiku by Luciana Moretto

Haiku by Luciana Moretto *** darting fishin the Doge's Palacechangeover 魚を投げるドゥカーレ宮殿に転換 *** tamped into eartha fragile cuttinghomesickness 軽くたたいて詰められた土壊れやすい切り口郷愁 *** a ribbon of skywood pigeons' dominionbirdies missing リボンのような空モリバトの支配地バーディーが欠けている *** spring morn in my villagefamiliar facesobituaries 私の村の春の朝馴染みのある人たち死亡記事 *** chewing rootsfor waterwells dried up 水用に根を噛む井戸が枯れた *** the sun's dazzleunlit … Continue reading World Haiku Series 2022 (66) Haiku by Luciana Moretto →

Book Announcement! “In the Eyes of a Butterfly 胡蝶の目の中” by Ed Bremson, translated by Rika Inami

Ed Bremson’s poetry was translated into Japanese by Rika Inami. And she has published a new book titled In the Eyes of a Butterfly 胡蝶の目の中. It is English-Japanese bilingual edition. The book has two formats, the paperback and eBook. The paperback is printed in premium color ink. Here are some introductory materials on the book, … Continue reading Book Announcement! “In the Eyes of a Butterfly 胡蝶の目の中” by Ed Bremson, translated by Rika Inami →

World Haiku Series 2022 (66) Haiku by Luciana Moretto (Italy)

Haiku by Luciana Moretto *** darting fishin the Doge's Palacechangeover *** tamped into eartha fragile cuttinghomesickness *** a ribbon of skywood pigeons' dominionbirdies missing *** spring morn in my villagefamiliar facesobituaries *** chewing rootsfor waterwells dried up *** the sun's dazzleunlit mazeof crying and loss ***global climatethe ten plagues of Egyptwe are well on track … Continue reading World Haiku Series 2022 (66) Haiku by Luciana Moretto (Italy) →

World Haiku Series 2022 (65) Haiku by Lucia Cardillo

Haiku by Licia Cardillo 1 only green of spring in Kyiv ... soldiers l’unico verde della primavera di Kiev … soldati キエフの春、緑のみ兵隊 Asahi Haikuist Network - April 2022 2 early daffodils ... what i know about spring primi narcisi … quello che so della primavera 早咲の水仙春について私が知っていること Cold moon journal - March 2022 3 … Continue reading World Haiku Series 2022 (65) Haiku by Lucia Cardillo →

World Haiku Series 2022 (65) Haiku by Lucia Cardillo (Italy)

Haiku by Licia Cardillo 1 only green of spring in Kyiv ... soldiers l’unico verde della primavera di Kiev … soldati Asahi Haikuist Network - April 2022 2 early daffodils ... what i know about spring primi narcisi … quello che so della primavera Cold moon journal - March 2022 3 eddies of old leaves … Continue reading World Haiku Series 2022 (65) Haiku by Lucia Cardillo (Italy) →