Tanka by Kala Ramesh in India (3)

  Kala Ramesh is a poet in India, who writes haiku, tanka, haibun, senryu and renku.       Here are tanka written by Kala Ramesh.   sugarcane sticks out from bullock carts I sense its sweetening my baby, feeling you through my stomach wall   サトウキビが突き出ている 雄牛の引く荷馬車から 私はそれが甘くなるのを感じます 私の赤ちゃん、あなたを感じます 胃壁を通して     the weight of … Continue reading Tanka by Kala Ramesh in India (3)

Advertisements

Tanka by Kala Ramesh in India (2)

  Kala Ramesh is a poet in India, who writes haiku, tanka, haibun, senryu and renku.       Here are tanka written by Kala Ramesh.   Ganga melting from glaciers becomes the waterness of water… I take the holy dip   ガンジス川 氷河から溶け 成る 水の中の水に 私は聖なる水にちょっと浸る     the ganga rumbling through mountains and … Continue reading Tanka by Kala Ramesh in India (2)

Haiku by Kala Ramesh in India (5)

  Kala Ramesh is a poet in India, who writes haiku, tanka, haibun, senryu and renku.     Firstly, let me tell you about Kala Ramesh.   Bio (3)   Kala Ramesh is a Creative Writing workplace leader. She was previously a Hindustani classical musician, now a passionate haiku exponent.   カーラ・ラメッシュは創造的な詩や劇などを書くワークショップの場での指導者である。以前は、ヒンドゥスタンの古典音楽家であったが今は熱烈な俳句の主唱者である。   Kala has been … Continue reading Haiku by Kala Ramesh in India (5)