harvesting done the pumpkin carriage in a migrant's dream 収穫が終わった カボチャの馬車 移民の夢の中 city hallway behind the mayor shadows gather 市の廊下 市長の背後に 影が集まる green shoots emerge from the stump smell of sunshine 緑の芽 切り株から出てくる 太陽の匂い grandpa's chair rocking the silence foreclosure おじいちゃんの椅子 沈黙を揺さぶる 質流れ day of release a blue butterfly lifts from its shadow 解放の日 青い蝶が浮き上がる … Continue reading World Haiku Series 2021 (76) Haiku by Chen-ou Liu
Tag: Chen-ou Liu
Senryu by Chen-ou Liu in Canada (3)
On June 30, 2012, Senryu by Chen-ou Liu in Canada (1) and on July 14, 2012, Senryu by Chen-ou Liu in Canada (2) were updated on the website below. https://akitahaiku.com/2012/06/30/ https://akitahaiku.com/2012/07/14/ On December 23, 2018, Chen-ou Liu presented tanka, haiku, and senryu with his short bio and his recent photo, wishing us all the … Continue reading Senryu by Chen-ou Liu in Canada (3)
Tanka by Chen-ou Liu in Canada (2)
On October 30, 2010, Tanka by Chen-ou Liu in Canada (1) was updated on the website below. https://akitahaiku.com/2010/10/30/ On December 23, 2018, Chen-ou Liu presented tanka, haiku, and senryu with his short bio and his recent photo, wishing us all the best in the coming year. Here is a short bio: Chen-ou Liu is currently … Continue reading Tanka by Chen-ou Liu in Canada (2)
Haiku by Chen-ou-Liu in Canada (2)
On September 25, 2010, Haiku by Chen-ou Liu in Canada (1) was updated on the website below. https://akitahaiku.com/2010/09/25/ On December 23, 2018, Chen-ou Liu presented tanka, haiku, and senryu with his short bio and his recent photo, wishing us all the best in the coming year. Here is a short bio: Chen-ou Liu is … Continue reading Haiku by Chen-ou-Liu in Canada (2)
Senryu by Chen-ou Liu in Canada (2)
Here is an e-mail from Chen-ou Liu in Canada. Dear Mr. Hidenori Hiruta I came across your website while looking for the haiku written in different languages. I was amazed by your efforts in spreading a love for Japanese short form poetry. I wish you success in all your endeavors. And I would like to submit … Continue reading Senryu by Chen-ou Liu in Canada (2)
Senryu by Chen-ou Liu in Canada (1)
Here is an e-mail from Chen-ou Liu,Canada. Dear Mr. Hidenori Hiruta I came across your website while looking for the haiku written in different languages. I was amazed by your efforts in spreading a love for Japanese short form poetry. I wish you success in all your endeavors. And I would like to submit the following … Continue reading Senryu by Chen-ou Liu in Canada (1)
International Haiku New Year’s Festival 2011 (Part 3)
On the third day, we refer to the first experiences the moon rabbit had. What a wonderful experience it is to see the first sunrise of the New Year! Secondly, the rabbits enjoy the poetry recitation, sharing international haiku with each other. Claire Gardien (France) クレイア・ガーディアン(フランス) two thousand eleven 2011年 … Continue reading International Haiku New Year’s Festival 2011 (Part 3)
Haiku at the 12th HIA Haiku Contest (2010): the Results
Dr. Akito Arima (有馬朗人)is President of the Haiku International Association (HIA)(国際俳句交流協会)(http://www.haiku-hia.com), a nonprofit organization aimed at promoting haiku globally. Dr. Arima also leads the haiku group Ten’I (Providence)(天為)(http://haikunet.info). On December 2, I received HAIKU INTERNATIONAL NO.91 published on November 30, 2010. In the magazine they reported the results of the 12th … Continue reading Haiku at the 12th HIA Haiku Contest (2010): the Results
Tanka by Chen-ou Liu in Canada (1)
In September, 2010, I received an e-mail from Chen-ou Liu. Dear Mr. Hidenori Hiruta I came across your website while looking for the haiku written in different languages. I was amazed by your efforts in spreading a love for Japanese short form poetry. I wish you success in all your endeavors. And I would like … Continue reading Tanka by Chen-ou Liu in Canada (1)
Haiku by Chen-ou Liu in Canada (1)
On September 9, 2010, I received an e-mail from Chen-ou Liu. Dear Mr. Hidenori Hiruta I came across your website while looking for the haiku written in different languages. I was amazed by your efforts in spreading a love for Japanese short form poetry. I wish you success in all your endeavors. And I would … Continue reading Haiku by Chen-ou Liu in Canada (1)