2023年10月 短歌 October 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳 ―玉川ダムの宝仙湖に5首/ Five pieces of tanka to Hosen Lake of Tamagawa Dam ― 1- 宝仙湖 人ととのへし澄みわたる和の旋律を隅々ゆ聴く　　 Lake Hosen … my ears listen to the peaceful and harmonic chord being arranged by humans from all corners 先月、私は秋田県仙北市の田沢湖上流にある玉川ダムのダム湖・宝仙湖までドライブしてきました。 玉川ダムは、秋田県の1級河川・雄物川水系の玉川に建設されたダムです。重力式コンクリートダムで、昭和48年に着手され平成2年に完成しました。 多目的ダムを意図して作られ、洪水調節、流水の正常な機能の維持、仙北平野への農業用水の補給、秋田市の上水道の供給と工業用水の供給、そして発電という6つの目的をもっています。 高さは100ｍ、長さは441.5ｍ、有効貯水量は2億2900トンで、全国で7番目、東北では3番目のダムです。 （以上、玉川ダム管理所のHP参考：https://www.thr.mlit.go.jp/tamagawa/） 私が訪れた日は晴天に恵まれ、今夏の猛暑のせいか、紅葉にはまだ早かったのですが、それでも日中の気温は平地よりは数度低く、18℃。それは間もなく樹々の色合いが季節を追って変化するだろうと感じるに十分な涼しさでした。 車から降りて、先ずは一望した宝仙湖。堂々としていてはいましたが、威圧的ではなく、穏やかなやわらかい風が緑の山々に、樹々に、水面にそよいでいました。 その日の湖水の色は緑がかった、エメラルドグリーンでした。 嶺々がなだらかに連なる山々に囲まれた景観とともに、特に印象に残ったのは、カリヨンの鐘という宝仙湖の展望台にある鐘でした。 … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (74) →

2023年8月 短歌 August 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳 ―　Two pieces of tanka to the pomegranate flowers, which I saw on my morning walk. 朝の散歩時に見た柘榴の花へ2首　1, 2― 1． 三つ年をながめてきたる柘榴花けふに飛天舞ひ匂ひたつかな Pomegranate flowers… I’ve watched for three years today Hitens dancing and their fragrance in the air ※Hiten means Buddhist Angel. 2. 子をおもふ情愛ふかき訶梨帝母ザクロの花の紅緋きらめく Hariti… Goddess’s … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (72) →

2023年2月 短歌 February 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳  1 　 白雪の零るるばかりしきふれば幼なの頃の花苑(はなぞの)ぞ開(あ)く unending white snow falling and spilling… my childhood nostalgic  flower garden opens up  2 寒波鳴る荒びの風雪ことごとく真白にかへし現し身こもる echoing cold wave… the winter-raging snow  returns all to pure white I shut myself in 3 雪雲の透けてひきゆく間に描くわが想念のあれこれかも all my thoughts and feelings to draw while snow clouds … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (66) →

2023年1月 短歌 January 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳  1 尽未来 季(とき)や巡らば もみぢ映え空を彩り風にゆるるか through all eternity… the season coming around will autumn leaves  turn wondrous colors swaying in breezes? ※写真は秋田県湯沢市にある紅葉の名所の小安峡です。   The photo is of Oyasukyo Gorge, famous for an autumn leaves spot in Yuzawa City, Akita, Japan. 2 淡々と巡りの生に燃えつきむ満天星つつじ初雪をおき dodan azalea serenely … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (65) →

2022年12月 短歌 December 2022, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳  2022年11月30日、秋田県羽後町西馬音内で700年以上にわたって踊り継がれてきた西馬音内盆踊りが風流踊(ふりゅうおどり)の一つとしてユネスコの無形文化遺産に登録されました。このたびは、西馬音内盆踊りへ10首詠いました。 On Nov.30th, 2022, Nishimonai Bon Odori/Dance was registered to UNESCO Intangible Cultural Heritage as one of the Furyu Odoris in Japan. Nishimonai Bon Odori has been danced for over seven hundred years in Nishimonai, Ugo Town, Akita, Japan. 1 踊り呼ぶ囃子太鼓に笛の音は夜風ふるはせ胸をさはがす sounds of … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (64) →

2022年11月 短歌 November 2022, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳  ＜Seven pieces of tanka to Mt.Chokai＞ I drove with my family along the Chokai Blue Line from Nikaho City, Akita, to Hokodate (1150 m), the fifth station of Mt. Chokai(2236 m), for autumn viewing. The leaves on the trees were just beginning to … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (63) →

2022年10月 短歌 October 2022, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳  1 叢雲のうすらうつらふあたりより紫光は降りて神はひろがる purple light descending from around clouds moving in and out God spreads out 2 上弦や今宵の光たまひたり分析の理に不確実解く waxing moon… gives me tonight's light thanks to the logic of your analysis my uncertainty is clarified 3 鳥海山　峰たつ雲に開かれず長月の空清(す)む奇しき朝 Mt. Chokai... invisible due to clouds around … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (62) →