1.
outside the jar
of my world
butterfly
Akitsu Quarterly, SPRING/SUMMER 2023
私の世界の瓶の外
蝶
2.
a newcomer
at the poetry reading
spring wind
tsuri-dōrō, Issue #22, July/August 2024
新参者
詩の朗読会にて
春の風
3.
mountain sunset
I balance the unknown
stones of answers
Asahi Shimbun, 11th August, 2023
山の夕日
未知の答えの石のバランスをとる
4.
starry night
my song blurs
the fire’s light
Drifting Sands Haibun, 2023
星空の夜
私の歌は炎の光をぼかす
5.
ptarmigan
is it too late to buy
a vanity box
Frogpond 47:1, Winter 2024
ライチョウ
化粧台を買うのは
もう遅すぎますか
6.
I like how
they talk about me …
body and shadow
i remember, Gembun Anthology 16, 2024
彼らの私についての話し方が好き…
体と影
7.
midnight rain closing the 108 prayers
Kingfisher #11
真夜中の雨が108回の祈りを締めくくる
8.
Orion
on dewy nights
i fall for his mien
tsuri-dōrō, Issue 7, Jan/Feb 2022
オリオン
露に濡れた夜に
彼の表情に惚れこむ
9.
picking up
the mystic’s words
tree nuts
Haiku Dialogue, 26th June, 2024
神秘家の言葉を拾い上げる
木の実
10.
Doll Festival
I promise her the same thing
my mother promised me
民句 folk ku journal, Issue 3, 2024
ひな祭り
母が私に約束してくれたのと同じことを
彼女にも約束する
－Translated into Japanese by Hidenori Hiruta
Bio
Richa Sharma resides in the National Capital Region of India.
In addition to her keen interest in management and academics, Richa is fond of the world of haiku and related forms.
Since 2019, her work has appeared in numerous online and print journals, contests, and anthologies dedicated to Japanese short form poetry.
She also served as a panelist judge for the 2nd Trailblazer Contest in 2023. Currently, she is the founding editor of Flying Fish Haiku Journal.
Photos
Akita International Haiku Network 