Akita International Haiku Network
Gray clouds trail across the sky. In the pale winter sun a flock of geese (Ben Grafström–Akita, Japan)
Haiku by Maria Teresa Piras poppies - nothing else to learn papaveri - niente altro da imparare (HAIKU DIALOGUE – THE HAIKU FOUNDATION NOVEMBER 23, 2022) snowflakes - all shades of silence fiocchi di neve – tutte le sfumature del silenzio (UNDER THE BASHŌ NOVEMBER 18, 2022) an autumn leaf in silence crosses my silence … Continue reading World Haiku Series 2022 (72) Haiku by Maria Teresa Piras (Italy)
Haiku by Maria Concetta Conti summer solitudetelling storiesin different ways solitudine estivaraccontare storiein diversi modi 夏の孤独 物語を話す さまざまな方法で Stardust- August 2022 morning sky how would you look if you were a cloud cielo mattutino che aspetto avresti se tu fossi una nuvola 朝の空 あなたはどう見える 雲だったら Haikuniverse- August 2nd 2022 organizzando un funeralel’albero pienodi boccioli di … Continue reading World Haiku Series 2022 (71) Haiku by Maria Concetta Conti
Haiku by Maria Concetta Conti summer solitudetelling storiesin different ways solitudine estivaraccontare storiein diversi modi Stardust- August 2022 morning sky how would you look if you were a cloud cielo mattutino che aspetto avresti se tu fossi una nuvola Haikuniverse- August 2nd 2022 organizzando un funeralel’albero pienodi boccioli di ciliegio arranging a burialthe tree fullof … Continue reading World Haiku Series 2022 (71) Haiku by Maria Concetta Conti (Italy)
Хайку от Марина Черемисова (Россия) Haiku by Marina Cheremisova (Russia) 1чужая сторонанапоминают о домеодуванчикиforeign sidedandelions are reminiscentof home 外国側 タンポポが家を思い出させる 2 старый заборне меня ли высматриваетветочка вишниold fencearen't you looking out for mecherry branch 古いフェンス 私のことを気にかけていないの 桜の枝 3родительский домна стене дрожат теницветущих яблоньparents' houseshadows of blossoming apple treesshiver on the wall 両親の家 開花したリンゴの木の影 壁の上で震える4море и … Continue reading World Haiku Series 2022 (70) Haiku by Marina Cheremisova
10 English Haiku (1) setting sun the gold lingers in my garden 夕日 金色の光がなかなか消えない 私の庭で (2) turbulent streams the stag never knows how he looks 荒れ狂う流れ 鹿は決して知ることはない 自分の姿がどのように見えるか (3) night flight a star flashes in the deep space 夜間飛行 星が点滅 深い宇宙に (4) dark night two bright eyes cross the road 暗い夜 二つの明るい目が道路を渡る (5) animal wars … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (27)
Хайку от Марина Черемисова (Россия) Haiku by Marina Cheremisova (Russia) 1чужая сторонанапоминают о домеодуванчики foreign sidedandelions are reminiscentof home 2 старый заборне меня ли высматриваетветочка вишни old fencearen't you looking out for mecherry branch 3родительский домна стене дрожат теницветущих яблонь parents' houseshadows of blossoming apple treesshiver on the wall 4море и горына своих местахтуда-сюда облака … Continue reading World Haiku Series 2022 (70) Haiku by Marina Cheremisova (Russia)
Haiku by Margherita Petriccione Christmas carols -increasingly gloomythe peddler's coughCanti di Natale -la tosse dell'ambulantesempre più cupa クリスマスキャロル ますます憂うつ 行商人の咳the baby runsahead of her granny-winter duskil bambino corredavanti a sua nonna-crepuscolo invernale 赤ちゃんが走る おばあちゃんより先に 冬の夕暮れChristmas …a stack of fridge containersin the sinkNatale …una pila di contenitori frigonel lavandino クリスマス 冷蔵庫用コンテナの積み重ね シンクにKontinuum: kortárs haiku_contemporary haiku, 1. évf. … Continue reading World Haiku Series 2022 (69) Haiku by Margherita Petriccione
Haiku by Margherita Petriccione Christmas carols -increasingly gloomythe peddler's coughCanti di Natale -la tosse dell'ambulantesempre più cupathe baby runsahead of her granny-winter duskil bambino corredavanti a sua nonna-crepuscolo invernaleChristmas …a stack of fridge containersin the sinkNatale …una pila di contenitori frigonel lavandinoKontinuum: kortárs haiku_contemporary haiku, 1. évf. 2. sz. / vol. 1, no. 2 ultima foglia...il … Continue reading World Haiku Series 2022 (69) Haiku by Margherita Petriccione (Italy)
Haiku by Manoj Sharma ---------1autumn morning . . .Mt. Everestfrom childhood memory 秋の朝 エベレスト山 子供の頃の記憶から2my pridetiny on the mapNepal 私のプライド 地図上では小さい ネパール3the kid in mewakes up suddenlyschool ground 私の中の子供心 突然目が覚める 校庭 4deepening duskthe busker's white caneon the sloping surface 深まる夕暮れ 大道芸人の白杖 傾斜面で5winter duska fish crow treadingon the shore 冬の夕暮れ ウオガラスが歩いている 海岸を6between the earthand the sky . … Continue reading World Haiku Series 2022 (68) Haiku by Manoj Sharma
Haiku by Manoj Sharma ---------1autumn morning . . .Mt.Everestfrom childhood memory2my pridetiny on the mapNepal3the kid in mewakes up suddenlyschool ground4deepening duskthe busker's white caneon the sloping surface5winter duska fish crow treadingon the shore6between the earthand the sky . . .my soaring desire7deep summera buffalo plungeinto the muddy pond8old age home ----a little girl'swelcoming smile9crowded park … Continue reading World Haiku Series 2022 (68) Haiku by Manoj Sharma (Nepal)
Akita International Haiku Network 