Akita International Haiku Network
Gray clouds trail across the sky. In the pale winter sun a flock of geese (Ben Grafström–Akita, Japan)
2023年6月 短歌 June 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳 銀朱の躑躅を背にし今がわが旬と蕗(ふふき)の青々とのぶ vermillion azaleas behind them… Akita butterburs lushly growing, saying "Now, my time" 2- 蕗の間の妖精見むと茎分けゆけば光差し緑さはだつ when I look for fairies hiding among butterburs a ray of light shining through freshening the greenery 3- 墓標裏しだるる藤の紫の風になびける回忌法要 behind the grave… drooping purple flowers of wisteria … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (70)
Haiku by Karen O’Leary the earth delivers a bountiful harvest Green Giant 地球が届ける 豊かな収穫を グリーンジャイアント ______________ the earth moves I try to keep up with it 地球は動く 私は離れないようにする ______________ tucking seeds in the loamy soil my tummy rumbles 種を隠す ローム質の土壌に おなかが鳴る ______________ earth’s bounty the factory captures vegetables in cans 地球の恵み 工場が取る 缶詰の野菜を ______________ stakes … Continue reading World Haiku Series 2022 (54) Haiku by Karen O’Leary
Haiku by Karen O’Leary the earth delivers a bountiful harvest Green Giant ______________ the earth moves I try to keep up with it ______________ tucking seeds in the loamy soil my tummy rumbles ______________ earth’s bounty the factory captures vegetables in cans ______________ stakes in moist earth the tent collapses at midnight ______________ the boy … Continue reading World Haiku Series 2022 (54) Haiku by Karen O’Leary (USA)
driftwood washed ashore ...i caress the woman in me The Heron's Nest: December 2022 漂着した流木 優しく撫でる 私の中の女 * as i walk the earth moves on birdsong Presence Haiku Journal: issue #74, November 2022 歩くにつれ地球が鳥の鳴き声で動く * plucked jasminea funeral on my handsThe Heron's Nest - March 2022 摘み取ったジャスミン 葬儀 私の両手で * notes trickle down … Continue reading World Haiku Series 2022 (53) Haiku by Kala Ramesh
driftwood washed ashore ...i caress the woman in me The Heron's Nest: December 2022 * as i walk the earth moves on birdsong Presence Haiku Journal: issue #74, November 2022 * plucked jasminea funeral on my handsThe Heron's Nest - March 2022 * notes trickle down a riverbed of sand ... the memory of … Continue reading World Haiku Series 2022 (53) Haiku by Kala Ramesh (India)
Haiku by Julia Guzmán 1 Camino del Inca En la distancia la luna llena Inca’s road - far in the distance the full moon インカの道 遠方に 満月 2 Sequía... sólo queda la marca de la cascada drought - only the trace of a waterfall remains 干ばつ 滝の跡だけ 残っている 3 Noche lluviosa Los ojos brillantes de … Continue reading World Haiku Series 2022 (52) Haiku by Julia Guzmán
هايكو لعطا الله عبد اللطيف في الجزائر (4) Arabic Haiku by Attalah Abdellatif هايكو/ Haiku * شمس حارة - تحت الرمال تتظلل الأفاعي !! hot sun - Under the sand shade Snakes!! 熱い太陽 - 砂の陰の下に ヘビ!! <><><><><><><> * حديقة - تحت السلك الشائك باريحية تعبر السلحفاة !! garden - Beneath the barbed wire Turtle crossing!! … Continue reading Haiku by Attalah Abdellatif in Algeria (4)
Haiku by Julia Guzmán 1 Inca’s road - far in the distance the full moon 2 drought - only the trace of a waterfall remains 3 rainy night - the refugees’ bright eyes when landing 4 a shooting star - in the desert town no one to make a wish 5 country life - fireflies … Continue reading World Haiku Series 2022 (52) Haiku by Julia Guzmán (Argentina)
Haiku by Jorge Alberto Giallorenzi 1 Sequía. En la fuente de la plaza comparten el baño drought - in the fountain of the square they share the bath 干ばつ - 広場の噴水で お風呂を共有 2 Noche cálida. Sólo el canto de un grillo en el campo warm night - the chirping of a cricket in the country … Continue reading World Haiku Series 2022 (51) Haiku by Jorge Alberto Giallorenzi
Haiku by Jorge Alberto Giallorenzi 1 Sequía. En la fuente de la plaza comparten el baño drought - in the fountain of the square they share the bath 2 Noche cálida. Sólo el canto de un grillo en el campo warm night - the chirping of a cricket in the country 3 En la playa … Continue reading World Haiku Series 2022 (51) Haiku by Jorge Alberto Giallorenzi (Argentina)
Akita International Haiku Network 