Haiku by Chen Xiaoou in China (29)

10 English Haiku (1) let us talk softly Moonlady’s still asleep high up there 穏やかに話しましょうムーンレディはまだ眠っているそこの高いところに (2) Moon Festival she places a cake before her mom’s picture ムーンフェステバル彼女はケーキを供える母の写真の前に (3) enchanted garden golden leaves linger on enchanted trees 魔法の庭黄金色の葉が残る魔法の木に (4) moonless night I promise Susannah nothing but stars 月の出ない夜 … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (29) →

World Haiku Series 2022 (90) Haiku by Nina Kovačić (Croatia)

Haiku by Nina Kovačić Drava river mud a song in minor accompanies falling of leaves (IRIS Haiku Magazine Year 11th, No. 16, Ivanić-Grad, Croatia, 2022) a hilltop cemetery rusted crosses grow from the tall grass (IRIS Haiku Magazine Year 11th, No. 16, Ivanić-Grad, Croatia, 2022) front-page news… wind spreads war anxiety over the beach (4th … Continue reading World Haiku Series 2022 (90) Haiku by Nina Kovačić (Croatia) →

World Haiku Series 2022 (89) Haiku by Neena Singh

Haiku by Neena Singh light dawns under the ficus tree a lotus blooms 光が明けるイチジクの木の下で蓮が咲く * back to earth by the gardener's rake autumn deepens 地球に戻る庭師の熊手で秋が深まる * ripe lycheesred-bottomed bulbulspray, leave some for me 熟したライチ赤いお尻のヒヨドリ祈る、私に少し残してください * old bookmark...blossoms of Kyoto still deeply etched 古いブックマーク京都の花々まだ深く刻まれている * autumn … Continue reading World Haiku Series 2022 (89) Haiku by Neena Singh →

World Haiku Series 2022 (89) Haiku by Neena Singh (India)

Haiku by Neena Singh light dawns under the ficus tree a lotus blooms * back to earth by the gardener's rake autumn deepens * ripe lycheesred-bottomed bulbulspray, leave some for me * old bookmark...blossoms of Kyoto still deeply etched * autumn dusk...a family of ducks fades into the sunset * chanting prayers...an earthen … Continue reading World Haiku Series 2022 (89) Haiku by Neena Singh (India) →

World Haiku Series 2022 (88) Haiku by Natalia Kuznetsova

Haiku by Natalia Kuznetsova ----------------------------------- morning mist in the mountain meadows cowbells melody 朝霧山の牧草地でカウベルのメロディー - The HF Haiku Dialogue, August 3, 2022 ———— all night through listening to the howling windthe Wolf Moon 一晩中唸る風を聞くウルフムーン - ESUJ-H Feb. 2022 ———————— rewilding gaining momentum ... … Continue reading World Haiku Series 2022 (88) Haiku by Natalia Kuznetsova →

World Haiku Series 2022 (88) Haiku by Natalia Kuznetsova (Russia)

Haiku by Natalia Kuznetsova ----------------------------------- morning mist in the mountain meadows cowbells melody - The HF Haiku Dialogue, August 3, 2022 ———— all night through listening to the howling windthe Wolf Moon - ESUJ-H Feb. 2022 ———————— rewilding gaining momentum ... umpteenth lockdown - … Continue reading World Haiku Series 2022 (88) Haiku by Natalia Kuznetsova (Russia) →

World Haiku Series 2022 (87) Haiku by Nani Mariani

Haiku by Nani Mariani leader war brings disaster failed spring リーダー戦争は災いをもたらす失敗した春 waving leaves stunning natural color i love the sun 揺れる葉見事な自然の色太陽が大好き our environment is our world the sun belongs to the universe 私たちの環境私たちの世界太陽は宇宙に所属 beautiful purple color strokes like a painting all time decoration 美しい紫絵画のようなカラーストロークいつでも装飾 faithfulness warm earth … Continue reading World Haiku Series 2022 (87) Haiku by Nani Mariani →

World Haiku Series 2022 (87) Haiku by Nani Mariani (Australia)

Haiku by Nani Mariani leader war brings disaster failed spring waving leaves stunning natural color i love the sun our environment is our world the sun belongs to the universe beautiful purple color strokes like a painting all time decoration faithfulness warm earth summer mortal world during war and war fall jasmine oh … Continue reading World Haiku Series 2022 (87) Haiku by Nani Mariani (Australia) →

World Haiku Series 2022 (86) Haiku by Nadezhda Bezmenova

Haiku by Nadezhda Bezmenova 1. Минареты Цепляются за облака Взгляды и мысли The minarets Scrambling the clouds Views and thoughts ミナレット雲をスクランブルする見解と感想 2. Кокон одежды Прозрачный и легкий Танец стрекозы The clothing cocoon Lucent and airy The dragonfly’s dancing 衣料品の繭明るく風通しの良いトンボの舞 3. Летние желания В небе августа Огни Персеид Summer dreams In the … Continue reading World Haiku Series 2022 (86) Haiku by Nadezhda Bezmenova →

World Haiku Series 2022 (86) Haiku by Nadezhda Bezmenova (Russia)

Haiku by Nadezhda Bezmenova 1. Минареты Цепляются за облака Взгляды и мысли The minarets Scrambling the clouds Views and thoughts 2. Кокон одежды Прозрачный и легкий Танец стрекозы The clothing cocoon Lucent and airy The dragonfly’s dancing 3. Летние желания В небе августа Огни Персеид Summer dreams In the August sky Perseid’s glimmer 4. Небеса … Continue reading World Haiku Series 2022 (86) Haiku by Nadezhda Bezmenova (Russia) →