Akita International Haiku Network
Gray clouds trail across the sky. In the pale winter sun a flock of geese (Ben Grafström–Akita, Japan)
Haiku by Satyanarayana Chittaluri (India) * fire place memories one by one into ashes * 思い出の灰になりゆく暖炉かな * HAIKU to Akita’s “Haiku Beyond Earth” * spring photo the scent of her over my shoulder 肩越しに彼女の香り春の写真 * campfire shadows reaching for warmth 人影も焚火求めるキャンプかな * wash tub . . . waiting until my face settles he again stirs and … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Satyanarayana Chittaluri
Haiku by Sanja Domenuš (Croatia) *** On a summer afternoon An old woman knits Winter socks *** 媼編む冬の靴下夏の午後 *** HAIKU to Akita’s “Haiku Beyond Earth” *** Falling bombs An infant in its carefree sleep In the mother´s belly 落下する爆弾他所に赤ちゃんがぐっすり眠る母の胎内 *** Supper for two Widow sets a plate For her late husband 未亡人夕食の皿二人分自分のためと亡き夫のため *** Night fishing The … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Sanja Domenuš
Haiku by Martine Brugière (France) *** I look at the roofs on a chilly spring morning a cat's adventure *** 春の朝猫の冒険屋根の上 *** HAIKU to Akita’s “Haiku Beyond Earth” *** buying hyacinths at home I feel like a guest grateful all the same ヒヤシンス買いし私が客のごと *** a playful seraph started a jigsaw puzzle - snow upon the roof … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Martine Brugière
Haiku by Kala Ramesh (India) *** oceans with names waves leaping over one another *** 波越える名のある海をお互いに *** HAIKU to Akita’s “Haiku Beyond Earth” *** oceans with names waves leaping over one another 波越える名のある海をお互いに *** notes trickle down a riverbed of sand memory of water ちょろちょろと砂の川床音流る水の思い出メモになる如 *** liquid skya steel bucket hitsthe well water 澄んだ空鋼鉄釣瓶井戸水に *** tower … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Kala Ramesh
Haiku by Dejan Pavlinović (Croatia) *** cicadas silent . . . I become aware of the world *** 蝉静か世の存在に気付く我 *** HAIKU to Akita’s “Haiku Beyond Earth” *** autumn walk between two umbrellas our hands get wet 傘二本秋の散歩に手が濡れる *** hoisted sails the wind trapped in the treetops 帆を揚げてマストに風を閉じ込める *** cicadas silent . . . I become aware … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Dejan Pavlinović
Haiku by Milan Rajkumar (India) *** budding camellia caressing once again this baby bump *** もう一度ふくらむ椿愛撫する *** HAIKU and PHOTOS to Akita’s “Haiku Beyond Earth” *** ethnic conflict near the village temple a cicada's cry tsuri-doro, issue 18, nov-dec 2023 民族の紛争起こる村内の寺院の近く蝉の鳴き声 *** ancient drum sounds the possessed Maibi utters a different dialect Under the Bashō 2023, … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Milan Rajkumar
Haiku by Julia Guzmán (Argentina) *** Río casi seco… Algunas garzas en las canoas abandonadas *** almost dry river – some herons on the abandoned canoes *** 川干され放棄のカヌー鷺数羽 *** HAIKU to Akita’s “Haiku Beyond Earth” 1. El viento en los sauces… Se balancea un martín pescador wind in the willow trees… a kingfisher swinging gently 翡翠の揺れる微風の柳の木 … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Julia Guzmán
Haiku by Govind Joshi (India) *** seeking happiness I step into myself *** 内観に幸せ求む独歩かな *** HAIKU to Akita’s “Haiku Beyond Earth” *** seeking happiness I step into myself Haiku Dialogue of The Haiku Foundation, January 18, 2023 内観に幸せ求む独歩かな *** summer rain his umbrella tilting towards her The Daily Verse of The Wise Owl, June 20, 2024 夏の雨彼女の方へ彼の傘 … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Govind Joshi
Haiku by Isabella Kramer (Germany) *** twelfth-night zoomout of the dark side of the moona new zodiac *** 十二夜や暗い月側新星座 *** HAIKU to Akita’s “Haiku Beyond Earth” *** twelfth-night zoomout of the dark side of the moona new zodiac 十二夜や暗い月側新星座 *** our silhouettes meltingsnow on strawberries 美しき苺の上の雪溶ける我らの影も共に消え行く *** spring wateron the crane's wingtipsglittering pearls 春水や鶴の翼の先に付く真珠の如くきらきら光る *** after … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Isabella Kramer
Haiku by Vladislava Simonova (Ukraine) *** Пишу на песке. Вновь утащила волна хайку в дальний путь. *** Writing on the sand – and again a wave drives my haiku So far away. *** 砂上の句再び波の持ち去れり *** Winner of JAL Foundation Award（JAL財団賞) in the Russian section of the 7th Japan-Russia Haiku Contest 2018. HAIKU to Akita's “Haiku … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Vladislava Simonova (8)
Akita International Haiku Network 