第8回秋田国際俳句コンテスト結果(日本語部門) The Results of 8th Akita International Haiku Contest (Japanese Section)

第8回秋田国際俳句コンテスト結果(日本語部門) The Results of 8th Akita International Haiku Contest (Japanese Section) The Akita International Haiku Network is happy to announce the results of the 8th Akita International Haiku Contest (previously, the Japan-Russia Haiku Contest). 日本語部門 (Japanese Section) Haiku in Japanese were submitted by poets from all around the world, namely from Croatia, India, Japan, Nigeria, … Continue reading 第8回秋田国際俳句コンテスト結果(日本語部門) The Results of 8th Akita International Haiku Contest (Japanese Section)

山谷番楽五百年 : Five Centuries of Yamaya Bangaku

「山谷番楽(やまやばんがく)五百年」 -短歌12首― 蓬田(よもぎだ) 真弓 “Five Centuries of Yamaya Bangaku” ―12 pieces of Tanka― YOMOGIDA Mayumi                    山谷(やまや)番(ばん)楽(がく)は秋田県秋田市太平(たいへい)山谷(やまや)地区に伝わる民俗芸能である。太平山信仰の山伏らによって伝えられたとされている。山谷番楽には、面を付けて舞う演目がある。番楽面は十五面で、生きているという言い伝えがある。(蓬田真弓)      Yamaya bangaku is a folk art inherited in Yamaya District, Akita City, Akita Prefecture.  It is said to have been handed down by yamabushi, hermits who believe in the spirits of Mt. Taihei.  Some Yamaya bangaku performances are mask dancing.  … Continue reading 山谷番楽五百年 : Five Centuries of Yamaya Bangaku

Blog Tōhoku Bentō by Ben Grafström : グラフストロム・ベンのブログ

  On October 13, 2015, Ben Grafström received Akita International University President’s Award in the English section of the 4th Japan – Russia Haiku Contest for the following haiku :   Full moon in summer— ripples in the lake reach the shore kissing our toes   夏の満月- 湖のさざ波が岸に寄せる 私たちのつま先にキスをする   Here is a photo taken … Continue reading Blog Tōhoku Bentō by Ben Grafström : グラフストロム・ベンのブログ

The Results of 6th Japan – Russia Haiku Contest (English Section) : 第6回日露俳句コンテスト結果(英語部門)

  第6回日露俳句コンテスト結果(英語部門) The Results of 6th Japan-Russia Haiku Contest (English Section)   The Akita International Haiku Network is willing to announce the results of the 6th Japan-Russia Haiku Contest in 2017.   英語部門 (English Section)   HAIKU (269句) Haiku contest judges , Satoru Kanematsu, Ben Grafstrom, Hidenori Hiruta, and David McMurray separately reviewed a splendid … Continue reading The Results of 6th Japan – Russia Haiku Contest (English Section) : 第6回日露俳句コンテスト結果(英語部門)

The Results of 6th Japan – Russia Haiku Contest (Russian Section) : 第6回日露俳句コンテスト(ロシア語部門)

  第6回日露俳句コンテスト結果(ロシア語部門) The Results of 6th Japan-Russia Haiku Contest (Russian Section)   The Akita International Haiku Network is willing to announce the results of the 6th Japan-Russia Haiku Contest in 2017. Russian Section(503句) 503 haiku were sent for the Russian haiku section. 503 haiku were submitted from 17 countries: Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Croatia, France, Germany, … Continue reading The Results of 6th Japan – Russia Haiku Contest (Russian Section) : 第6回日露俳句コンテスト(ロシア語部門)

第6回日露俳句コンテスト結果(日本語部門):The Results of 6th Japan-Russia Haiku Contest ( Japanese Section)

  The Akita International Haiku Network is willing to announce the results of the 6th Japan-Russia Haiku Contest in 2017.   日本語部門 (Japanese Section)(157句) 157 haiku were submitted from 4 countries: Japan, Kazakhstan, Romania, and Russia.   お題 「花、ただし雑詠も可」 (The theme : “flowers, or anything ”)    選者 (Judges)  武藤鉦二、舘岡誠二、和田仁、島松柏、工藤一紘、五十嵐義知、内村恭子、矢野玲奈       Shoji Muto, Seiji Tateoka, Jin Wada, … Continue reading 第6回日露俳句コンテスト結果(日本語部門):The Results of 6th Japan-Russia Haiku Contest ( Japanese Section)

6th Japan-Russia Haiku Contest : Guidelines (English Version)

  Dear haiku friends, We hope that you enjoy your haiku lives. We also hope that you will have time to send your haiku to the contest. Your submission  makes Haiku Planet flourish like flowers in spring. We are looking forward to the safe arrival of your haiku. Best wishes, Akita International Haiku Network   … Continue reading 6th Japan-Russia Haiku Contest : Guidelines (English Version)

6th Japan-Russia Haiku Contest : Guidelines (Russian Version)

  ロシア語版の募集要項を掲載いたします。 ウラジオストク日本センター(向井一良所長)のロシア語によるホームページでも応募を呼びかけています。 http://www.jp-club.ru/ http://www.jp-club.ru/shestoj-yapono-rossijskij-konkurs-xajku-prefektury-akita-posvyashhen-teme-cvety/    お題は「花」、雑詠も可です。 皆様のご応募を期待いたします。   Here is a photo of cherry blossoms in Akita, the northern Honshu,  Japan .     ШЕСТОЙ ЯПОНО-РОССИЙСКИЙ КОНКУРС ХАЙКУ ПРЕФЕКТУРЫ АКИТА ПОСВЯЩЕН ТЕМЕ «ЦВЕТЫ» (Основные условия участия в конкурсе и подачи заявки)   В мае 2012 г. Международное веб-сообщество хайку префектуры Акита (Akita International Haiku … Continue reading 6th Japan-Russia Haiku Contest : Guidelines (Russian Version)

第6回日露俳句コンテスト募集要項(日本語版)

    第6回日露俳句コンテスト 募集要項   趣旨  平成24年5月、秋田国際俳句・川柳・短歌ネットワークは「秋田県・ロシア沿海地方文化交流事業」、「秋田市・ウラジオストク市姉妹都市締結20周年記念行事」及び「石井露月生誕140年記念」として日露俳句コンテストを行いました。 平成26年においては、「第29回国民文化祭・あきた2014」の県民参加事業として第3回日露俳句コンテストと国際俳句大会が行われ、平成23年9月ウラジオストク日本センターを拠点として始まった俳句を通じた文化交流は世界中に広がりました。 寄せられた句の優秀作品をインターネット上で共有し、異文化を持つ人々の間で相互理解を深めながら、世界平和の実現のための一助とします。 応募期間   平成29年5月1日(月)~6月30日(金) 応募資格   国籍、年齢は問いません。 テーマ    「花」(雑詠も可) 投句数       1句(未発表句) 使用言語   日本語、ロシア語、英語のいずれかを選択する。 応募方法   (1)ホームページ https://akitahaiku.com/ にて応募用紙をダウンロードして                      記入の上、電子メールにて shhiruta@nifty.com まで送付。 ・日本語部門 (日本語部門)日本語部門  (pdf) ・ロシア語部門 (ロシア語部門 )  (ロシア語部門 )  (word) ・英語部門 (英語部門) (英語部門) (Word)     (2)国内の応募に関しては、FAXまたは、ハガキによる投句も可。      FAX : 018-824-2188                  010-1606 秋田市新屋寿町4-38           秋田国際俳句・川柳・短歌ネットワーク事務局   (3)氏名(フリガナも)、年齢、住所、電話番号、句を記入。     賞/賞品    日本語部門            秋田県知事賞/「民芸品」           JAL財団賞/「地球歳時記、輪島塗りの写真立て、文具など」            秋田商工会議所会頭賞/「民芸品」   ロシア語部門            秋田市長賞/「民芸品」          JAL財団賞/「地球歳時記、輪島塗りの写真立て、文具など」           秋田商工会議所会頭賞/「民芸品」  英語部門           … Continue reading 第6回日露俳句コンテスト募集要項(日本語版)