Book Announcement! “In the Eyes of a Butterfly 胡蝶の目の中” by Ed Bremson, translated by Rika Inami

Ed Bremson’s poetry was translated into Japanese by Rika Inami. And she has published a new book titled In the Eyes of a Butterfly 胡蝶の目の中. It is English-Japanese bilingual edition. The book has two formats, the paperback and eBook. The paperback is printed in premium color ink. Here are some introductory materials on the book, … Continue reading Book Announcement! “In the Eyes of a Butterfly 胡蝶の目の中” by Ed Bremson, translated by Rika Inami →

World Haiku Series 2022 (66) Haiku by Luciana Moretto (Italy)

Haiku by Luciana Moretto *** darting fishin the Doge's Palacechangeover *** tamped into eartha fragile cuttinghomesickness *** a ribbon of skywood pigeons' dominionbirdies missing *** spring morn in my villagefamiliar facesobituaries *** chewing rootsfor waterwells dried up *** the sun's dazzleunlit mazeof crying and loss ***global climatethe ten plagues of Egyptwe are well on track … Continue reading World Haiku Series 2022 (66) Haiku by Luciana Moretto (Italy) →

World Haiku Series 2022 (65) Haiku by Lucia Cardillo

Haiku by Licia Cardillo 1 only green of spring in Kyiv ... soldiers l’unico verde della primavera di Kiev … soldati キエフの春、緑のみ 兵隊 Asahi Haikuist Network - April 2022 2 early daffodils ... what i know about spring primi narcisi … quello che so della primavera 早咲の水仙 春について私が知っていること Cold moon journal - March 2022 3 … Continue reading World Haiku Series 2022 (65) Haiku by Lucia Cardillo →

World Haiku Series 2022 (65) Haiku by Lucia Cardillo (Italy)

Haiku by Licia Cardillo 1 only green of spring in Kyiv ... soldiers l’unico verde della primavera di Kiev … soldati Asahi Haikuist Network - April 2022 2 early daffodils ... what i know about spring primi narcisi … quello che so della primavera Cold moon journal - March 2022 3 eddies of old leaves … Continue reading World Haiku Series 2022 (65) Haiku by Lucia Cardillo (Italy) →

World Haiku Series 2022 (64) Haiku by Lorelyn De la Cruz Arevalo

Haiku by Lorelyn De la Cruz Arevalo where it all begins — a seed 全てはどこで 始まるの 胞子 - Haiku Dialogue - Ekphrasti-ku... Sunflower Seeds, February 16, 2022 Guest Editor Pippa Phillips growing forest for what ails us haiku 成長する森 私たちを悩ますものとして 俳句 - Haiku Dialogue - Ekphrasti-ku... Hanuman Bearing the Mountaintop with Medicinal Herbs, March 2, … Continue reading World Haiku Series 2022 (64) Haiku by Lorelyn De la Cruz Arevalo →

World Haiku Series 2022 (64) Haiku by Lorelyn De la Cruz Arevalo (Philippines)

Haiku by Lorelyn De la Cruz Arevalo where it all begins — a seed - Haiku Dialogue - Ekphrasti-ku... Sunflower Seeds, February 16, 2022 Guest Editor Pippa Phillips growing forest for what ails us haiku - Haiku Dialogue - Ekphrasti-ku... Hanuman Bearing the Mountaintop with Medicinal Herbs, March 2, 2022 Guest Editor Pippa Phillips kite … Continue reading World Haiku Series 2022 (64) Haiku by Lorelyn De la Cruz Arevalo (Philippines) →

稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (71)

2023年7月 短歌 July 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳  1. 艶やかな緋色の茱萸にひらめきの残火を見ゆる稲荷社前　 silverberry… shiny ruby-coloured fruit I see afterglow of the radiance in it in front of Inari Shrine 2. 天われの然にあるらむをゆるさざるか…黙々と狐が原をゆく Heaven doesn’t seem to allow me to be so… I go on walking through the fox field in silence 3. 雷神の雨已みしのち四照花は雫淋漓と天へ花咲く After … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (71) →

World Haiku Series 2022 (63) Haiku by Lisa Fox

Haiku by Lisa Fox (pen name Jade Li) 1 spring bees find redbud bright yellow pollen purses their drone fills the tree 春のミツバチがハナズオウを見つける 明るい黄色の花粉のパース ブンブンいう音が木を埋め尽くす 2 sleeping dragon larch rests in winter's withered field snow blankets for mice 眠れる竜カラマツ 冬の枯れ野に休む ネズミ用の雪毛布 3 crystal slides in sun a blue hawk opens her wings deer paw at … Continue reading World Haiku Series 2022 (63) Haiku by Lisa Fox →

World Haiku Series 2022 (63) Haiku by Lisa Fox (USA)

Haiga and Haiku by Lisa Fox (pen name Jade Li) 1 spring bees find redbud bright yellow pollen purses their drone fills the tree 2 sleeping dragon larch rests in winter's withered field snow blankets for mice 3 crystal slides in sun a blue hawk opens her wings deer paw at new grass 4 winter … Continue reading World Haiku Series 2022 (63) Haiku by Lisa Fox (USA) →

World Haiku Series 2022 (62) Haiku by Ljiljana Dobra

Haiku by Ljiljana Dobra night silence moon in the valley jumps over the stream 夜の沈黙 谷の月 流れを飛び越える from bitter coffee your radiant look revived me 苦いコーヒーから あなたの輝く表情 私を生き返らせた loyalty of dogs on the master's grave eternal guard 犬の忠誠心 主人のお墓の上に 永遠の守護者 old temple my memories go back to great-grandma 古い寺院 私の記憶は戻ります 曾祖母へ frozen milk the mother … Continue reading World Haiku Series 2022 (62) Haiku by Ljiljana Dobra →