*** Вечером зимним Сжигаю тоску-печаль В топке камина. 　 Vecherom zimnim Szhigayu tosku-pechal’ V topke kamina. *** A winter evening… My sorrow turns to white smoke In the fireplace. 　 悲しみは暖炉の中で燃えている kanashimi wa  danro no naka de  moe te iru 　 *** Под белым пледом Молодые побеги В сон погрузились. 　 Pod belym pledom Molodye pobegi V son pogruzilis’. ***   … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Bitary Subirin in Russia (2) →