*** Хмурое небо Готово расплакаться… Рассвет под дождем. 　 Khmuroe nebo gotovo rasplakat’sya…　 Rassvet podozhdem. *** A low frowning sky Is about to pour down, Dawning in the rain. 　 暗い空泣きそうな雲夜明け待つ kurai sora  naki-sōna kumo  yoake matsu 　 *** Осенняя ночь В парке… веет прохладой, Иду и дышу. 　 Osennyaya noch’ V parke… veet prokhladoi, Idu I dyshu. *** A quiet … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Bitary Subirin in Russia (3) →