10 English Haiku (1) tango no sekku      beholding many carps   flutter in the air   端午の節句 たくさんの鯉が空中にはためくのが見える (2) golden wedding I put on the sweater the girl knitted 金婚式 私は娘が編んだセーターを着る (3) winter evening mom serves hot soup with foggy glasses 冬の夕方 母さんが温かいスープを出す 曇った眼鏡で (4) full moon’s night my boy succeeds in counting stars 満月の夜 … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (25) →