10 English Haiku (1) long drought fish learn to swim on their sides 長い干ばつ 魚は泳ぎを学ぶ わき腹で (2) distant barks  in the depths of forest hides a village 遠くの鳴き声 森の奥深く 村を隠している (3) birthday too much cream on her face 誕生日 クリームがとってもたくさん 彼女の顔に (4) early winter mailing a local fan to my Australian friend 初冬 現地のファンにメールを送る 私のオーストラリアの友人に … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (30) →