10 English Haiku (1) dumb show the curtain falling without a word             無言劇のショー カーテンがおりる 一言もなく (2) unsheathed sword the brightness blind the enemies’ eyes  抜き身の剣 明るさのブラインド 敵の目          (3) morality play the boy awakes to the comic interlude  道徳劇 少年は目を覚ます 喜劇の幕間に Note:  Morality play In "morality play", the word "comic" signifies "kigeki" (喜剧). Comic interlude … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (34) →