10 English Haiku (1) distant mountain a white hat suspended high up in the air     遠くの山 白い帽子が吊るされている 空高く (2) moon setting moving over there for a better view    月が沈む 向こうに移動 もっと良い眺望を求めて (3) moonless night unable to tell apart walls & windows    月の見えない夜 区別がつかない 壁と窓 (4) bright shop windows the pale faces made ruddy … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (39) →