10 English Haiku (1) king’s feast the fire & bright lights show a mile away      王様の饗宴 火と明るい光 1マイル離れたところから見えるショー (2) space life both bat & man sleep upside down 宇宙生活 蝙蝠の如飛行士眠る 逆さまに (3) ancient father the old jacket is getting too big      老齢の父 古い上着が 大きくなりすぎている (4) ocean-liner gone Queensferry Town falls into quietness again     … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (40) →