10 English Haiku (1) boundless sea the waters stretch from sky to sky    果てし無い海 水域が広がる 空から空へ (2) falling night a fire’s changing light at the window  夜の訪れ 火の灯りが変わる 窓辺で (3) long-lost friend shadows creep across the saloon floor     長い間会っていなかった友人 影が這い回る サロンの床を (4) “War Department” the woman faints before reading any further    「戦争省」 … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (42) →