Five English Haiku 　 (1) fish viewing a light dazzles me from the water  　 魚を見る 水からの光が眩しい 　 (2) night inn-stay the sound of the sign moving in the wind     　 夜の宿 風に揺れる看板の音 　 (3) half the village gathers before a TV set Gone With the Wind  　 村の半分がテレビの前に集まる 「風と共に去りぬ」  　 (4) receding waters the ship … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (46) →