Five English Haiku 　　 (1) approaching night the moon rises in the glow of the setting sun 　　 夜が近づく 沈む夕日の光の中を月が昇る 　　 (2) bedside window the fluttering curtains almost caress my face  　　 ベッドサイドの窓 ひらひらと揺れるカーテン まるで私の顔を撫でるよう 　　 (3) trash basket new toothpaste box & old toothpaste 　　 ゴミ箱に 新しい歯磨き粉の箱 古い歯磨き粉 　　 (4) burning sun her face … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (50) →