Five English Haiku 　 (1) coach trip the wheels dash the frost off the bush leaves 　 　 バス旅行 車輪が霜を払い落とす 茂みの葉から 　 (2) out of the mirror emerges a white cloud the ancient pond   　 鏡の中から 白い雲が現れる 古代の池 　 (3) wind-torn pendant the striker produces no more ringing 　 巻きつけるペンダント ストライカーはもう鳴り響かなくなった 　 (4) spring branch a … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (53) →