Five English Haiku 　 (1) windy autumn day I sweep away the leaves of my neighbor’s tree 　 風の強い秋の日 隣の木の葉を掃き払う 　 (2) blind night even the shadows become invisible 　 何も見えない夜 影さえも 見えなくなる 　 (3) vast plain the river’s far end lost in clouds   　 広大な平原 川の向こう端 雲に消えた 　 (4) side-sleeping my left eye’s tears … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (55) →