World Haiku Series 2022 (109) Haiku by Shanmao

Haiku by Shanmao 1. fireweed thickets it always takes less the way home ヤナギナギクの茂み いつもかからなくなる 帰宅途中 2. starry sky making a wish son 星空 願い事をする 息子 3. a warmer shawl muted colors  of field herbs より暖かいショール 落ち着いた色 野草の 4. starry night on a plaid blanket falling cherry petal 星が輝く夜 チェック柄の毛布の上で落ちてくる 桜の花びら 5. chestnuts blossoming so … Continue reading World Haiku Series 2022 (109) Haiku by Shanmao

World Haiku Series 2022 (109) Haiku by Shanmao (Russia)

Haiku by Shanmao 1. fireweed thickets it always takes less the way home 2. starry sky making a wish son 3. a warmer shawl muted colors  of field herbs 4. starry night on a plaid blanket falling cherry petal 5. chestnuts blossoming so the youth gone unnoticed 6. lilac bush so festive the day most … Continue reading World Haiku Series 2022 (109) Haiku by Shanmao (Russia)

World Haiku Series 2020 (21) Haiku by Shanmao

World Haiku Series 2020 (21) Haiku by Shanmao   Basho's volume Wrapped up in green ribbon New Year's Eve   芭蕉の巻 緑のリボンに結ばれて 大晦日   Fragrant tobacco On her shoulders Men's jacket   香りのよいタバコの匂い 彼女の肩に メンズジャケット   The last evening of April On a parking lot Frayed broom   4月の最後の夜 駐車場で すり切れた箒   At grandma's So … Continue reading World Haiku Series 2020 (21) Haiku by Shanmao