Haiku by Shanthi Saravanan (India) கண்ணாமூச்சி விளையாட்டு புல்வெளி பனிதுளியில் எறும்புகள் ஒளிந்துக் கொள்கிறது *** Hide and seek game Ants are hiding In the meadow snowdrop *** かくれんぼ待雪草に潜む蟻 *** HAIKU to Akita’s “Haiku Beyond Earth” எழுத்து பயிற்சி மணலில் அகதி முகாமில் மழலைகள் Writing practice In the sand Kindergartens in refugee camps 砂の上書き取り習う子供達難民キャンプ幼稚園児等 ******* நெடுஞ்சாலை மாலையில் தூக்கம் தூங்கு மூஞ்சி மரம் … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Shanthi Saravanan (3) →

Haiku by Shanthi Saravanan (India) வானத்தின் காட்சி படலம் அந்தரத்தில் நடனமாடும் புறாக்கள் *** Hollow Space In the sky Dancing pigeons *** 天上の虚空に遊び踊る鳩 *** HAIKU to Akita’s “Haiku Beyond Earth” *** Dance performance In the Sky A split half from the wing 翼から裂けし分身踊る空 *** In rain water Face is washed by Leaves 雨水に葉つぱで顔を洗ひけり *** Air fragrance carried fish … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Shanthi Saravanan (2) →

Haiku by Shanthi Saravanan (India) வானத்தின் காட்சி படலம் அந்தரத்தில் நடனமாடும் புறாக்கள் *** Hollow Space In the sky Dancing pigeons *** 天上の虚空に遊び踊る鳩 HAIKU to Akita’s “Haiku Beyond Earth” *** Flowers Feed Honey to Loving hungry Beetles 花々の蜜を吸ひけり甲虫 *** Flowers spread It's fragrance in air Without asking 花々の香り広がる虚空かな *** Hard try couldn't catch The flying birds In the … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Shanthi Saravanan →