Haiku by Alexander Dolin (Russia) 　 Paintings by Oleg Usov (Russia) 　 　 台所に蠅集まりの終りなし At the kitchen there is no end to it – a conference of the flies… 　 На кухне у нас мушиному собранию не видно конца… 　 　 夕立やどこまで逃げる老鼠 A summer rain storm – where can it hide now, the old mother-rat?.. … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Oleg Usov’s Paintings with Haiku by Alexander Dolin in Russia (2) →

Haiku by Alexander Dolin (Russia) Paintings by Oleg Usov (Russia) 　 　 　 皆兄弟庭に並らんだデイジー哉 Brothers and sisters – daisy flowers have gathered in my little garden… 　 Братцы, сестрички – вишь, столпились маргаритки у меня в саду… 　　 　 向日葵を招く小花やルドベキア　 Rudovekia – so eager to look like sunflowers… 　 　 　 Рудовекия – хочется ей … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Oleg Usov’s Paintings with Haiku by Alexander Dolin in Russia (1) →