The Ghost of Abiquiu 　 a renku from HNA Santa Fe, 2017 　   Begun at 9:45 pm Friday September 14th Completed amid much cheer at 1:11 am that Saturday morning 　 　 monarchs pick up on the slightest breeze distant clouds 　 Marshall Hryciuk オオカバマダラは わずかな風に 遠くの雲を捉えます 　 a new notebook left on the … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Renku by Marshall Hryciuk in Canada (4) →

the pink of Venice 　 a renku from Haiku North America Ottawa 2009 　 published from Canada in 2021 by Imago Press 　 　 the pink of Venice ヴェネツィアのピンク 　 again  it’s going to rain legs of a spider climbing the wall 　 Marshall Hryciuk 　 また雨が降りそうだ 蜘蛛の足が 壁を登っている 　 tall grass  swaying a flock … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Renku by Marshall Hryciuk in Canada (3) →

bikini arboretum renku led by Marshall Hryciuk under an elm      with sunbathers and dogs  bedspread on the ground Marshall Hryciuk ニレの木の下で 日光浴をする人たちと犬たち 地面に敷かれたベッドカバー dappled sunlight        moves across the leaf litter terra martin 木漏れ日が 落ち葉の上を移動する canoe floating in the middle of the pond a waterglider Melanie Noll 池の真ん中に浮かぶカヌー ウォーターグライダー a trip to the library … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Renku by Marshall Hryciuk in Canada (2) →