稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (71)

2023年7月短歌 July 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美里佳 1. 艶やかな緋色の茱萸にひらめきの残火を見ゆる稲荷社前　 silverberry… shiny ruby-coloured fruit I see afterglow of the radiance in it in front of Inari Shrine 2. 天われの然にあるらむをゆるさざるか…黙々と狐が原をゆく Heaven doesn’t seem to allow me to be so… I go on walking through the fox field in silence 3. 雷神の雨已みしのち四照花は雫淋漓と天へ花咲く After … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (71) →

稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (68)

2023年4月短歌 April 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美里佳 Three pieces of tanka for Mt. Chokai in spring / 春の鳥海山に３首(1-3) 1- 夕さりの真朱（まそほ）にそむる清空は鳥海うつししづかに暮るる　 clear sky dyed in vermillion in the evening reflects Mt. Chokai …setting in serenity 2- 霊峰につづく山々はだらなる雪を残して八重畳なはる Sacred peak… mountain ranges in layers leading along it with mottled snow 3- After … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (68) →

稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (67)

2023年3月短歌 March 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美里佳＜ This winter is over.　今冬が終わり＞ 1 春きたり雪のあがたの天開き重き調べの冬越えしかも spring arrives… sky in snowy homeland opening-up we finally pass heavy tone of winter 2 春の雪幽かに影り消ゆる川対を俟つかな白鳥一羽 spring snow shimmering and melting into the river a swan looks as if waiting for a mate 3 … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (67) →