World Haiku Series 2019 (107) Haiku by Mallika Chari

World Haiku Series 2019 (107) Haiku by Mallika Chari loud tides disturbed mind becoming silent [published in Wild Plum 2017] 大潮心を乱した沈黙 open sky fluttering thoughts finding space [published in Chrysanthemum 2017] 広々とした空羽ばたく思いスペースを見つける hot day two cuckoos wait for the fountain to start [published … Continue reading World Haiku Series 2019 (107) Haiku by Mallika Chari →

World Haiku Series 2019 (106) Haiku by Malintha Perera

World Haiku Series 2019 (106) Haiku by Malintha Perera when there's nothing left starlight 何も残っていない時星明り another enso fades again white butterfly 別のエンソ再び消える白い蝶 still finding that piece of me meteor shower まだ見つける私のその部分流星群 firefly night afraid they'll burn the paddy ホタルの夜水田を燃やすのがこわい crossing … Continue reading World Haiku Series 2019 (106) Haiku by Malintha Perera →

World Haiku Series 2019 (105) Haiku by Madhuri Pillai

World Haiku Series 2019 (105) Haiku by Madhuri Pillai *** waiting room wearing my own hair at the oncologist’s (A Hundred Gourds, Sept. 2015) 待合室自分の髪のまま腫瘍医の医院 * starting again from the scratch... a spider ( Chrysanthemum April 2017) 再び始める最初から... クモ * the recluse wherever he goes his silence … Continue reading World Haiku Series 2019 (105) Haiku by Madhuri Pillai →