World Haiku Series 2020 (43) Haiku by Jevaa.B

Baby drink milk

Again a new tooth track

Price daughter on chest

ベビードリンクミルク

再び新しい歯のトラック

胸にプライスドーター

Night guard

Telling the baby in the day

Moon stories

ナイトガード

その日に赤ちゃんに伝える

月の物語

Honeymoon butterfly

Starting the bloom

Some buds

ハネムーンバタフライ

開花を始めている

いくつかの芽

In the rain drops

Round and reunite

Sky

雨滴の中で

丸めて再会する

Temple elephant

Moving by holding religion

God procession

テンプルエレファント

宗教を持って動いている

神の行列

After making a palace by paper

she imitates the princess

the daughter of sentinel

紙で宮殿を作った後

王女をまねる

歩哨の娘

The mountain peak

It takes a little rest and proceeds

the evening sun

山頂

少し休んで進む

夕日

Devotee’s request

is being swiftly fulfilled

desires of the priest

信者の要求

迅速に実行されている

僧侶の欲望

The old inscription

On deep reading

Reveals the hidden history

古い碑文

深く読むと

隠された歴史を明らかにする

Tasteless husband

As the book without language

Married life

無味な夫

言語のない本の如

結婚生活

-Translated into Japanese by Hidenori Hiruta

Photos:

Mr. Jevaa. B kindly and delightedly presented his favorite photos to the World Haiku Series 2020.

Bio:

Name : Jevaa. B

Date of birth : 23/ November /1980

Work : bakery (cake master)

Liked. : Reeding and writing 

Living in india

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s