天長地震後1200年(2)観音様と地蔵様

  天長地震の発生以来、約1200年が経過したが、今もって地域の人々の生活や文化など多岐にわたって大きな影響を与えている。本シリーズでは観音様・地蔵様を取り上げます。   秋田城   秋田城は奈良時代から10世紀中頃までの平安時代にかけて現在の秋田県秋田市に設置された古代城柵であった。 秋田城の創建は、天平5年(733年)に出羽柵が庄内地方から秋田村高清水岡に移転したことにさかのぼり、その後天平宝字年間に秋田城に改称され、出羽国北部の行政・軍事・外交・文化の中心地としての役割を担った。   秋田城の構造     政庁第2期復元模型(770年~800年前後)     天平5年(733年)秋田に移った出羽柵は天平宝字4年(760年)秋田城に改称され、その後、改修された。秋田城として機構も改編された。   政庁第3期復元模型(800年前後~830年頃)     延暦23年(804年)陸奥方面での朝廷の軍事的勝利を受けて秋田地方に秋田郡が設置された。合わせて、秋田城の改修が支配体制再編の一環として行われ、出羽北部の軍事・行政拠点として存続することとなった。   天長7年(830年)天長地震   1月3日朝秋田城に大地震が起こった。一瞬にして城郭は崩壊し、城内の建物は倒壊した。 秋田城は壊滅し、広い範囲で勝平山も崩れ、その山麓に建てられていた勝平寺も砂に埋もれ、多くの石仏も砂に埋もれた。また、雄物川や海にさらわれた石仏もあった。   文治元年(1185年)石像の発見・石山観音     天長地震後355年が過ぎた頃、沖で漁をしていた漁師たちの網に一体の石仏がかかり海から引き上げられた。驚いた漁師たちは早々に持ち帰り、眺望絶景な勝平の丘に祠を建て「石山観音さま」と呼んで崇敬した。   石像や漁師引き上ぐ春の海     石像や三百年余海底に   石像や三百年余人を待つ   微笑みの観音様やとこしえに     その後、不思議にも大漁が続き、お礼参りの灯明の光は、航海の目印になって海の安泰が保たれたという言い伝えが残っている。 石像の発見以来840年後の今も、石山観音のほのぼのとした愛らしいお顔は訪れる人を癒している。     観音様八百年余高台に   観音様八百年余海望む   観音様灯明光る船人に   観音様春夏秋冬八百年   姉妹地蔵の発見   … Continue reading 天長地震後1200年(2)観音様と地蔵様

Haiku by Hidenori Hiruta in Japan (6)

On August 9, 2022, the August 2022 issue of the Argeș culture magazine was published in Romania. In this magazine Florin Golban created a haiku page for Florin Cezar Ciobîcă from Romania and Hidenori Hiruta from Japan with the help of Ms. Mona Iordan, who kindly translated the texts. Please check out the page by … Continue reading Haiku by Hidenori Hiruta in Japan (6)

3.11 Haiku from the Romanian Haiku Group (2)

  On August 15, here in Akita prefecture(秋田県), Northern Honshu, Japan, we celebrate the Bon Festival(お盆). According to popular Buddhist belief, ancestral spirits return to their families during the Bon Festival. Religious services are held at all temples, and families pray in front of the home altar and family grave, offering flowers, incense and small … Continue reading 3.11 Haiku from the Romanian Haiku Group (2)

3.11 Haiku from the Romanian Haiku Group (1)

  From: Patricia Lidia To: 蛭田 秀法 Sent: Thursday, April 28, 2011 10:24 PM Subject: RO KU Magazine - Japan, between suffering and hope   Dear Hidenori-San,  The Romanian Haiku Group issued a new number of the online magazine RO KU, dedicated to the disaster from Fukushima.  I just wanted to share it with you. Hope to … Continue reading 3.11 Haiku from the Romanian Haiku Group (1)

Haiku about the Great East Japan Earthquake (8)

  On April 8, Buddha's Birthday, there was a ceremony held for a newly-built image of Buddha in the graveyard of a Buddhist temple, Shouhei-ji (勝平寺), in Akita-city (秋田市), Northern Honshu, Japan. The chief priest Shunsai Takayanagi (高柳俊哉住職)at the temple of the Sodo sect of Buddhism(曹洞宗), held the ceremony for the purpose of putting Buddha' … Continue reading Haiku about the Great East Japan Earthquake (8)

Haiku about the Great East Japan Earthquake (5)

  On March 11, 2011, we had the most powerful earthquake since records began, which struck the Pacific coast of Northeastern Honshu, Japan, triggering a massive tsunami.   Since then I have received e-mails and messages from haiku friends worldwide, in which they have sent their condolences and prayers through haiku, haiga, tanka, short poems, … Continue reading Haiku about the Great East Japan Earthquake (5)