Haiku by Vladislav Hristov
зимно езеро
все тъй червена
мъртвата кои
winter lake
still bright red
the dead koi
Mainichi, March 7, 2022
…
в тишината
между две експлозии
разпукан нар
in the silence
between two explosions
cracked pomegranate
Heliosparrow, May 4, 2022
…
кокичета пробиват
старите листа
раждане на сина ми
snowdrops pierce
the old leaves
birth of my son
Taj Mahal Review, Vol 22, June 2022
…
разходка край Мотосо
пъстърва изскача
от снежно Фуджи
walk by Motosu
trout jumps
from snowy Fuji
Presence, Issue 73
…
зазоряване
никакъв товар
в куката на крана
daybreak
no load
on the crane hook
Frogpond 45:1 Winter 2022
…
липова пътека
лекотата на
бащината урна
linden path
the lightness
of my father’s urn
Under the Bashō, April 24, 2022
….
първи замръз
бодящите крака
на богомолка
first frost
the prickly legs
of a mantis
Blo͞o Outlier Journal, issue #3 (Summer 2022)
…
гарван
между сезоните –
зимен мост
a raven
between seasons –
winter bridge
Shamrock, Issue 47
…
никой не почина
тази пролет в селото
цъфтящи лалета
no one died
this spring in the village
flowering tulips
World Haiku Review, Winter 2022
…
урок по биология
човеците коленичат
пред една мравка
biology lesson
the humans kneeling
before an ant
76th Basho memorial haiku contest, Honorable Mention
…
Bio:
Vladislav Hristov is Bulgarian short form poet. He works as a journalist and a photographer. His bibliography includes 7 poetry books and translations into 18 languages. His haiku had appeared in several anthologies and journals – Frogpond, World Haiku Review, Sketchbook, The Heron’s Nest, Мodern Haiku, Asahi Haikuist Network, The Mainichi Daily News, Presence, Serow and many others. He is award winner in the 3rd Basho-an International English Haiku Competition (2020), and the 10th Annual Akita International Haiku Contest (2021).
Haiga
Akita International Haiku Network 