Haiku by Angiola Inglese
1
a handful
of wisteria seeds –
shooting star
una manciata
di semi di glicine –
stella cadente
KINGFISHER August 2022
—————————————–
2
watching
a flower of Amaryllis ….
clouds
guardando
un fiore di amarillis…
nuvole
——————————————–
3
all this
that I would like to remember –
deep autumn
tutto ciò
che vorrei ricordare –
profondo autunno
—————————————-
4
war sky …
chokes behind smoke
the first star
cielo di guerra…
soffoca dietro il fumo
la prima stella
SCARLET DRAGONFLY JOURNAL Avril 2022
—————————————–
5
last flakes stolen from the wind cherry petals
ultimi fiocchi rubati al vento petali di ciliegio
NICK VIRGILIO ASSOCIATION 21.04.2022
—————————————–
6
dinner alone ….
counting and recounting
moons and days
cena da sola..
contando e ricontando
le lune e i giorni
COLD MOON JOURNAL August 2022
—————————————–
7
fresh morning ..
the solitary flight
of a magpie
mattino fresco..
il volo solitario
d’una gazza
POETRY PEA Avril 2022
—————————————–
8
immaginando
che finisca la guerra…
girasoli
imagining
let the war end…
sunflowers
SEASHORES -october 2022
——————————————–
folded socks
as if he was here-
origami
i calzini piegati
come se fosse qui-
origami
SEASHORES –Avril 2022
——————————-
9
mustard flowers –
the yellow lights
up in the first sun
fiori di senape –
il giallo si accende
al primo sole
WORLD HAIKU REVIEW February 2022 section of merit Shintai haiku
—————————————–
10
childhood home ….
my doll too
smells of sage
casa d’infanzia..
anche la mia bambola
profuma di salvia
THE MAINICHI 25.12.2021

About
Angiola Inglese –
Rapallo-Italy
Born in Santa Margherita Ligure, class of 1946, classical high school and then the Faculty of Mathematics.
She graduated and married in 1970, in ’77 she moved to the hills of the Marca Trevigiana, where she began to cultivate a passion for the garden and the vegetable garden.
She was a Mathematics and Science teacher at the Middle School until 2011, after retiring she decided to spend the winter months in Liguria, where she now lives throughout the year.
She met haiku by chance, on the pages of Fb and it was love at first sight: the possibility of translating her sea and the flowers on her terrace into a few syllables.
Photos









Predivni haikui i cvijeće.
Sve sam osjetila i doživjela. Čestitam!
Hvala i poštovanom Hidenori Hiruta.