World Haiku Series 2022 (116) Haiku by Teji Sethi

Haiku by Teji Sethi seeded in a seed revolution  種子革命の種まき haiku dialogue feb 2022 : grinding stone  nothing remains constant 砥石 何も残らない 不変 haiku dialogue feb 2022 : crossing borders ... I carry the weight  of a throbbing silence  国境を越えて 重みを背負う 鼓動する静寂の haiku KATHA issue: 4 : on an endless quest of self musk deer  … Continue reading World Haiku Series 2022 (116) Haiku by Teji Sethi

World Haiku Series 2022 (116) Haiku by Teji Sethi (India)

Haiku by Teji Sethi seeded in a seed revolution  haiku dialogue feb 2022 : grinding stone  nothing remains constant haiku dialogue feb 2022 : crossing borders ... I carry the weight  of a throbbing silence  haiku KATHA issue: 4 : on an endless quest of self musk deer  haiku dialogue March 2022 : lump of … Continue reading World Haiku Series 2022 (116) Haiku by Teji Sethi (India)

World Haiku Series 2022 (115) Haiku by Štefanija Ludvig

Haiku by Štefanija Ludvig rainy autumn -- under the boletus hat the ant camp 雨の秋 ポルチーニ帽子の下に アリのキャンプ winter sun -- warms up the day      again with delay 冬の太陽 一日を温めます また遅れて land and island -- a bridge just opened with hope and peace 陸と島 橋が開通したばかり 希望と平和と共に playful storm -- spills its foam on the ship's glass … Continue reading World Haiku Series 2022 (115) Haiku by Štefanija Ludvig

World Haiku Series 2022 (115) Haiku by Štefanija Ludvig (Croatia)

Haiku by Štefanija Ludvig rainy autumn -- under the boletus hat the ant camp winter sun -- warms up the day      again with delay land and island -- a bridge just opened with hope and peace playful storm -- spills its foam on the ship's glass nearby pasture -- thoroughbred horses graze in freedom the … Continue reading World Haiku Series 2022 (115) Haiku by Štefanija Ludvig (Croatia)

World Haiku Series 2022 (114) Haiku by Susan Bonk Plumridge

Haiku by Susan Bonk Plumridge january three degrees celsius and still it snows 1月 摂氏3度 まだ雪 (Previously published in Akitsu Quarterly Spring 2022) borders  to cross today  refugees  国境 今日を越える 難民 (Previously published in Failed Haiku #76) simple words  close to the heart  sparrow song  簡単な言葉 心の近く 雀の歌 (Previously published in Chalk on the Walk … Continue reading World Haiku Series 2022 (114) Haiku by Susan Bonk Plumridge

World Haiku Series 2022 (114) Haiku by Susan Bonk Plumridge (Canada)

Haiku by Susan Bonk Plumridge january three degrees celsius and still it snows (Previously published in Akitsu Quarterly Spring 2022) borders  to cross today  refugees  (Previously published in Failed Haiku #76) simple words  close to the heart  sparrow song  (Previously published in Chalk on the Walk Haiku Journal April 2022) rhubarb relish  spring paired  with … Continue reading World Haiku Series 2022 (114) Haiku by Susan Bonk Plumridge (Canada)

World Haiku Series 2022 (113) Haiku by Susan Spooner

Haiku on the theme Earth buried treasure  grand-daughter in pirate dress digs up my potatoes 埋蔵金 海賊のドレスを着た孫娘 私のジャガイモを掘り出す **** only one planet in the string from the sun with no god’s name たった一つの惑星 太陽からの文字列の中に 神の名はなし ***** a vixen keeps watch five fox cubs tumble in spring sunshine outside the earth 雌ギツネが見張る 5匹の子ギツネが転げ回るのを 地球の外の春の太陽を浴びて ***** fold … Continue reading World Haiku Series 2022 (113) Haiku by Susan Spooner

World Haiku Series 2022 (113) Haiku by Susan Spooner (Canada)

Haiku on the theme Earth buried treasure  grand-daughter in pirate dress digs up my potatoes **** only one planet in the string from the sun with no god’s name ***** a vixen keeps watch five fox cubs tumble in spring sunshine outside the earth ***** fold upon fold once a tropical seabed making mountains ***** … Continue reading World Haiku Series 2022 (113) Haiku by Susan Spooner (Canada)

稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami (76)

2023年12月 短歌 December 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳 当地・秋田の今年の11月は例年より暖かく、初旬はまだ紅葉の美しい日が続き、冬支度も遅くなりました。が、次第に時雨がちになり、それはやがて雪へと変わってゆきました。今月はそうした移ろいを詠いました。 November in Akita, Japan, was warmer than usual, and at the beginning of the month, the autumn leaves were still beautiful, which delayed the preparation for winter. However, it gradually turned rainy and drizzle, eventually snowing. This month's tanka poetry depicts these … Continue reading 稲美里佳の短歌:Tanka by Rika Inami (76)

World Haiku Series 2022 (112) Haiku by Srinivasa Rao Sambangi

Haiku by Srinivasa Rao Sambangi 1. Earth Day a bamboo hat coversour leader's scalp アースデー 竹の帽子が覆う 私たちのリーダーの頭皮を 2. your touch how spring rain seepsthrough the soil あなたの接触 春の雨がどのように浸透するか 土を通して (Honorable Mention in monthly Kukai of The Haiku Foundation, April 2002) 3. sub-zero level a fresh feedof war news 氷点下レベル 戦争のニュースの新鮮なテレビ番組 (Prune Juice, Issue #37, 2022) … Continue reading World Haiku Series 2022 (112) Haiku by Srinivasa Rao Sambangi