Akita International Haiku Network
Gray clouds trail across the sky. In the pale winter sun a flock of geese (Ben Grafström–Akita, Japan)
五次元の守り人たちへ ―稲美 里佳― 詩 1 ever evading happiness for the now— unfinished song つかのまの 幸をのがれて 未完の詩 7 filling emptiness waves dance over each other— the sky meets the sea 茫漠の 波間を踊るー 空と海 15 moon energy fills up the inner space— call to wake up 月の精 … Continue reading 白濁 SILENCE: A WHITE DISTRUST Ram Krishna Singh Translated by Rika Inami
The Ghost of Abiquiu a renku from HNA Santa Fe, 2017 Begun at 9:45 pm Friday September 14th Completed amid much cheer at 1:11 am that Saturday morning monarchs pick up on the slightest breeze distant clouds Marshall Hryciuk オオカバマダラは わずかな風に 遠くの雲を捉えます a new notebook left on the … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Renku by Marshall Hryciuk in Canada (4)
Haiku in Canada: History, Poetry, Memoir Terry Ann Carter For my haiku family in Canada and around the world When all is said and done, we’re really just walking each other home… Ram Dass (1931-2019) Chapter 6: Regional Groups of Haiku Canada (3) Solstice Haiku – Whitehorse, Yukon … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku in Canada by Terry Ann Carter (7)
Five English Haiku (1) folding screen I hear an invisible lady speaking 屏風越し見えぬ女性の話し声 (2) raised fan he hides the tower from my view 扇子上げ タワーを隠す彼 私の視界から (3) grown-up trees the sun lingers before rising 昇るまえ太陽留る大樹かな (4) snow gone the stream begins to chant melodies 雪消えて小川さえずるメロディーを … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (51)
*** Дождик весенний... А зонт на двоих один— Близкие люди. Dozhdik vesennii… A zont na dvoikh odin — Blizkie lyudi. *** Spring rain is pouring… There's only one umbrella, People get closer. 春雨や相合傘の近い人 harusame ya aiaigasa no chikaihito *** Ветер весенний… Румянец на щеках её, Сакура в цвету. Veter vesennii… Rumyanets na schekakh … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Bitary Subirin in Russia (5)
*** Слетают птицы со скал при виде солнца… Как по команде... Birds fly off the cliffs at the sight of the sun... As if on command... 日が昇り崖を飛び立つ鳥の群れ *** Словно кукушка… Волны опять кукуют… Сердце толкают… Like a cuckoo... The waves are cuckooing again... They are pushing the heart... … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku by Voronoi Oleg in Russia (11)
Haiku by Alexander Dolin (Russia) Paintings by Oleg Usov (Russia) 皆兄弟庭に並らんだデイジー哉 Brothers and sisters – daisy flowers have gathered in my little garden… Братцы, сестрички – вишь, столпились маргаритки у меня в саду… 向日葵を招く小花やルドベキア Rudovekia – so eager to look like sunflowers… Рудовекия – хочется ей … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Oleg Usov’s Paintings with Haiku by Alexander Dolin in Russia (1)
「中学生高校生英語俳句コンテスト2025」 目的 中学生・高校生が国際化の充実に必要な自国の伝統・文化に関する認識を深め、それらを世界に伝えていく手段を獲得すること 概要 対象 鹿児島県内の中学生・高校生（外国人留学生含む） 募集内容 ① 課題英語俳句（中学生部門・高校生部門） ・登下校commuting ・県外旅行 trip ・環境問題 environmental problems ・せみしぐれcrickets sing ②写真英語俳句（中学生部門・高校生部門） ▲写真１ ▲写真２ ▲写真３ ▲写真４ 応募方法 Web応募（※団体での応募につきましては郵送でも受け付けます） ・英語俳句投稿フォーム（下記の個人応募・団体応募ボタン） https://eigohaiku.iuk-plus.net/ 応募期間 令和７年 ７ 月1 日（火）～ ９ 月１９日（金） 受賞作品発表 令和７年 １１月１０日（月） 大学ホームページにて発表予定 表彰 表彰式 令和７年 １２ 月６日（土）（予定） ・学長賞 ・南日本新聞社賞 ・優秀賞 ・審査員特別賞 俳句コンテスト https://www.youtube.com/watch?v=z7E99437Ubs 審査員 学外審査員3名 学内審査員７名 計10名 主 催 鹿児島国際大学 後 … Continue reading 鹿児島国際大学「中学生高校生英語俳句コンテスト2025」Call for Haiku!
the pink of Venice a renku from Haiku North America Ottawa 2009 published from Canada in 2021 by Imago Press the pink of Venice ヴェネツィアのピンク again it’s going to rain legs of a spider climbing the wall Marshall Hryciuk また雨が降りそうだ 蜘蛛の足が 壁を登っている tall grass swaying a flock … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Renku by Marshall Hryciuk in Canada (3)
Haiku in Canada: History, Poetry, Memoir Terry Ann Carter For my haiku family in Canada and around the world When all is said and done, we’re really just walking each other home… Ram Dass (1931-2019) Chapter 6: Regional Groups of Haiku Canada (2) Haiku Arbutus - Victoria … Continue reading Haiku beyond Earth「天上俳句会」Haiku in Canada by Terry Ann Carter (6)
