World Haiku Series 2019 (26) Haiku by Corine Timmer

World Haiku Series 2019 (26) Haiku by Corine Timmer   divorce papers— a stray dog adopts me   Published in FemkuMag, September 2018, issue four Highly commended in the 2019 H.Gene Murtha Senryu Contest   離婚届― 野良犬が私を引き取る   in a room filled with people— ah, the song of a sparrow   Published in Blithe Spirit … Continue reading World Haiku Series 2019 (26) Haiku by Corine Timmer

World Haiku Series 2019 (25) Haiku by Claude Lopez-Ginisty

World Haiku Series 2019 (25) Haiku by Claude Lopez-Ginisty   Little boy crying Nobody ever told him That his cat would die   泣いている子 誰も彼に言わなかった 彼の猫が死ぬことを    Imprisoned dreams All the books of my bookshelves Are waiting for eyes    閉じ込められた夢 私の本棚のすべての本が目を待っている   Great calm of this night Clad in the many shadows Walking in … Continue reading World Haiku Series 2019 (25) Haiku by Claude Lopez-Ginisty

World Haiku Series 2019 (24) Haiku by Cherese Cobb

World Haiku Series 2019 (24) Haiku by Cherese Cobb   veiled the bride clings to her bouquet of forget-me-nots   ベールを被って 花嫁は忘れな草の花束にすがりつく   a spring wind blew away my shadow   春一番 私の影を吹き飛ばした   origami my heart folded in his hands   折り紙 私の心が彼の手に包まれた   thin ice the moon cracks under my feet   薄い氷 … Continue reading World Haiku Series 2019 (24) Haiku by Cherese Cobb

World Haiku Series 2019 (23) Haiku by Brett Brady

World Haiku Series 2019 (23) Haiku by Brett Brady   1-       white owl  waning into amber         red moon   白いフクロウ 琥珀色に 赤い月   2-       at the altar. . . a cherry petal falls      from her sole   祭壇で… 桜の花びらが落ちる 彼女の靴底から   3-   … Continue reading World Haiku Series 2019 (23) Haiku by Brett Brady

World Haiku Series 2019 (22) Haiku by Bitary Subirin

World Haiku Series 2019 (22) Haiku by Bitary Subirin   IN AN OPEN WINDOW    *** An open window… There’s a lot of emptiness, The thoughts disappear.                 開いている窓… 多くの空虚がある、 思考が消える     *** Boundless open space.     Field of creativity… They plow and plow on.   限りないオープンスペース 創造の野原… 彼らは耕し続ける                                             "As long as there is … Continue reading World Haiku Series 2019 (22) Haiku by Bitary Subirin

World Haiku Series 2019 (21) Haiku by Bidur Prasad Chaulagain

World Haiku Series 2019 (21) Haiku by Bidur Prasad Chaulagain   Gibbous moon Deceiving with unique names Every month   凸月 ユニークな名前で欺く 毎月   coffee beans brewing and blending midnight   コーヒー豆 挽いてブレンド 真夜中   My hands Clapping in summer- Dying mosquito   私の手 夏の拍手 ― 死にかけている蚊   a winter made of marriage paper capsized   … Continue reading World Haiku Series 2019 (21) Haiku by Bidur Prasad Chaulagain

World Haiku Series 2019 (20) Haiku by Bakhtiyar Amini

World Haiku Series 2019 (20) Haiku by Bakhtiyar Amini   flock of crows the field by the house changes color   カラスの群れ 家のそばの畑 色が変わる   refugee camp pork and beef cooking in one pan   難民キャンプ 豚肉と牛肉料理 一鍋で   paper airplanes how ridiculous hit the ground thoughts   紙飛行機が地を打つとは なんてばかばかしい考え   what's new ? steam … Continue reading World Haiku Series 2019 (20) Haiku by Bakhtiyar Amini