World Haiku Series 2022 (92) Haiku by Polina Pecherskaya (Russia)

Haiku by Polina Pecherskaya вдох-выдохне оставляет следовполет бабочкиinhale - exhaledoes butterfly leaveany traces?море молчитговорят, говорят, говорятволныsilence of the seathey speak, speak, speakthese wavesтакая мелочьопавшие берёзовыелисточкиsuch a trifle!small fallen leavesof birchesчуть не свалилсяс верхней полкиигрушечный глобусtoy globealmost has fallen downfrom the upper shelfтеплая теменьюжной ночизапах цветкаwarm darknessof southern nightfragrance of a flowerместо силыуравновешивают горудва облачкаplace of powertwo … Continue reading World Haiku Series 2022 (92) Haiku by Polina Pecherskaya (Russia) →

World Haiku Series 2022 (91) Haiku by Philomene Kocher

Haiku by Philomene Kocher deep winter moonlight on the solar panel 深い冬 月光 ソーラーパネルの上に  first star a rustle of last year’s leaves on the oak tree 一番星 去年の葉擦れの音 樫の木に  full moon at the bus stop the streetlight turns on 満月 バス停で 街灯が点灯  backtracking in the snow some of my footprints already drifted in 雪の中を後戻り 私の足跡のいくつか … Continue reading World Haiku Series 2022 (91) Haiku by Philomene Kocher →

World Haiku Series 2022 (91) Haiku by Philomene Kocher (Canada)

Haiku by Philomene Kocher deep winter moonlight on the solar panel first star a rustle of last year’s leaves on the oak tree full moon at the bus stop the streetlight turns on backtracking in the snow some of my footprints already drifted in snowscape a hawk rests on the power line this grey day … Continue reading World Haiku Series 2022 (91) Haiku by Philomene Kocher (Canada) →

World Haiku Series 2022 (90) Haiku by Nina Kovačić

Haiku by Nina Kovačić Drava river mud a song in minor accompanies falling of leaves ドラヴァ川の泥 マイナーの歌が伴う 落葉に (IRIS Haiku Magazine Year 11th, No. 16, Ivanić-Grad, Croatia, 2022) a hilltop cemetery rusted crosses grow from the tall grass 丘の上の墓地 錆びた十字架が伸びる 背の高い草の上から (IRIS Haiku Magazine Year 11th, No. 16, Ivanić-Grad, Croatia, 2022) front-page news… wind spreads … Continue reading World Haiku Series 2022 (90) Haiku by Nina Kovačić →

Haiku by Chen Xiaoou in China (29)

10 English Haiku (1) let us talk softly Moonlady’s still asleep high up there 穏やかに話しましょう ムーンレディはまだ眠っている そこの高いところに (2) Moon Festival she places a cake before her mom’s picture ムーンフェステバル 彼女はケーキを供える 母の写真の前に (3) enchanted garden golden leaves linger on enchanted trees 魔法の庭 黄金色の葉が残る 魔法の木に (4) moonless night I promise Susannah nothing but stars      月の出ない夜 … Continue reading Haiku by Chen Xiaoou in China (29) →

World Haiku Series 2022 (90) Haiku by Nina Kovačić (Croatia)

Haiku by Nina Kovačić Drava river mud a song in minor accompanies falling of leaves (IRIS Haiku Magazine Year 11th, No. 16, Ivanić-Grad, Croatia, 2022) a hilltop cemetery rusted crosses grow from the tall grass (IRIS Haiku Magazine Year 11th, No. 16, Ivanić-Grad, Croatia, 2022) front-page news… wind spreads war anxiety over the beach (4th … Continue reading World Haiku Series 2022 (90) Haiku by Nina Kovačić (Croatia) →

World Haiku Series 2022 (89) Haiku by Neena Singh

Haiku by Neena Singh light dawns under the ficus tree       a lotus blooms 光が明ける イチジクの木の下で 蓮が咲く * back to earth  by the gardener's rake autumn deepens 地球に戻る 庭師の熊手で 秋が深まる * ripe lycheesred-bottomed bulbulspray, leave some for me 熟したライチ 赤いお尻のヒヨドリ 祈る、私に少し残してください * old bookmark...blossoms of Kyoto still deeply etched 古いブックマーク 京都の花々 まだ深く刻まれている * autumn … Continue reading World Haiku Series 2022 (89) Haiku by Neena Singh →

World Haiku Series 2022 (89) Haiku by Neena Singh (India)

Haiku by Neena Singh light dawns under the ficus tree       a lotus blooms * back to earth  by the gardener's rake autumn deepens * ripe lycheesred-bottomed bulbulspray, leave some for me * old bookmark...blossoms of Kyoto still deeply etched * autumn dusk...a family of ducks fades into the sunset * chanting prayers...an earthen … Continue reading World Haiku Series 2022 (89) Haiku by Neena Singh (India) →

World Haiku Series 2022 (88) Haiku by Natalia Kuznetsova

Haiku by Natalia Kuznetsova ----------------------------------- morning mist in the mountain meadows cowbells melody 朝霧 山の牧草地で カウベルのメロディー  - The HF Haiku Dialogue, August 3, 2022 ———— all night through  listening to the howling windthe Wolf Moon 一晩中 唸る風を聞く ウルフムーン                    - ESUJ-H Feb. 2022 ———————— rewilding gaining momentum ... … Continue reading World Haiku Series 2022 (88) Haiku by Natalia Kuznetsova →

World Haiku Series 2022 (88) Haiku by Natalia Kuznetsova (Russia)

Haiku by Natalia Kuznetsova ----------------------------------- morning mist in the mountain meadows cowbells melody - The HF Haiku Dialogue, August 3, 2022 ———— all night through  listening to the howling windthe Wolf Moon                    - ESUJ-H Feb. 2022 ———————— rewilding gaining momentum ... umpteenth lockdown         - … Continue reading World Haiku Series 2022 (88) Haiku by Natalia Kuznetsova (Russia) →