2024年1月 短歌 January 2024, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳 <令和6年 能登半島地震へ5首 / Five pieces tanka to 2024 Noto Peninsula Earthquake > このたびの能登半島地震で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。お亡くなりになられた方のご冥福をお祈りしますとともに、一日も早い被災地域の復興と皆様が穏やかな日常生活に戻られますよう心より祈念申し上げます。 短歌は日々のテレビニュースや新聞から情報を得て詠いました。写真は岩手県小岩井農場のイルミネーションです。 I would like to express my heartfelt sympathy to the victims of the Noto Peninsula earthquake. I pray for the repose of the spirits of those who lost their … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (77) →

2023年12月 短歌 December 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳 当地・秋田の今年の11月は例年より暖かく、初旬はまだ紅葉の美しい日が続き、冬支度も遅くなりました。が、次第に時雨がちになり、それはやがて雪へと変わってゆきました。今月はそうした移ろいを詠いました。 November in Akita, Japan, was warmer than usual, and at the beginning of the month, the autumn leaves were still beautiful, which delayed the preparation for winter. However, it gradually turned rainy and drizzle, eventually snowing. This month's tanka poetry depicts these … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (76) →

2023年11月 短歌 November 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳 <シラタマノキ湿原へ  7首 / Seven pieces of Tanka to Shiratamanoki Wetland> 1- はるかなる原始の響き現在(いま)に聴くシラタマノキ湿原カオスの澱み　　 echoes of the faraway primordial … still, now I hear it Shiratamanoki Wetland stagnation of chaos シラタマノキ湿原は秋田県・岩手県・宮城県・山形県にまたがる栗駒山を中心にした栗駒国定公園内にある湿原で、秋田県雄勝郡東成瀬村にあります。シラタマノキ湿原には、15000年以上前の最終氷期から堆積してきた泥炭の断面があり、学術上貴重な研究の地となっています。冬と春は雪で閉ざされますが、夏と秋は開放されます。私は、湿地名になっているシラタマノキの実が実る美しい紅葉の季節の秋に同地を訪ね短歌を詠いました。 ※熊には気を付けてください。 Shiratamanoki Wetland is located in Higashinaruse Village, Ogachi-Gun, Akita Prefecture, within Kurikoma National Park … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (75) →

2023年9月 短歌 September 2023, Tanka All rights reserved ©Rika Inami 稲美 里佳 今月提出した短歌は主として先月詠いました。先月は日本の仏教徒の主たる行事の盂蘭盆会がありました。そのせいもあって、以下の10首にはより身近な私が住んでいる地と生活がこめられています。 The tanka poems I submitted this month were mainly composed last month. Last month, we had the Bon Festival, the primary event for Japanese Buddhists. Because of this, I think that the following ten tanka poems are more closely related to where … Continue reading 稲美里佳の短歌：Tanka by Rika Inami (73) →